1
00:00:26,593 --> 00:00:27,457
Zatvor Lin-An...

2
00:00:27,494 --> 00:00:30,224
nekada bio poznati zatvor
u staroj Kini

3
00:00:30,497 --> 00:00:32,294
Tko god je tamo poslan, može...

4
00:00:32,565 --> 00:00:34,430
nikad ne otići živ...

5
00:00:35,235 --> 00:00:36,259
posebno žene

6
00:00:37,103 --> 00:00:41,039
žene poslane tamo, da li
one su poštene dame ili koketne žene

7
00:00:41,508 --> 00:00:44,375
uvijek će biti mučen do smrti,
naravno, od strane tamničara

8
00:00:45,645 --> 00:00:47,112
Oni su vrlo,

9
00:00:47,647 --> 00:00:49,911
vrlo okrutan prema ženama zatvorenicama

10
00:00:52,318 --> 00:00:55,344
Zatvorenica, gospođa Tin, je ubije
muž dok ona uzima tajnog ljubavnika...

11
00:00:56,056 --> 00:00:57,853
je osuđen na smrt,
izvršiti u jesen

12
00:00:58,892 --> 00:01:00,416
večeras,
ovo je posljednja noć kad je na Zemlji

13
00:01:01,628 --> 00:01:04,153
prema pravilima,
ona može imati čestit obrok...

14
00:01:04,631 --> 00:01:07,156
tako da ne mora biti gladan duh

15
00:01:14,441 --> 00:01:16,409
gospođo Tin,
sutra ujutro će ti odrubiti glavu

16
00:01:16,643 --> 00:01:18,474
Zato vas molim da uživate u ovoj večeri

17
00:01:21,147 --> 00:01:25,379
Gospodine, ne mogu ništa jesti

18
00:01:26,519 --> 00:01:27,451
znamo,

19
00:01:27,787 --> 00:01:29,880
ti si poznata koketna žena
u našem gradu

20
00:01:30,056 --> 00:01:31,683
Ne želimo da i ti umreš

21
00:01:36,296 --> 00:01:38,161
misliš
Mogu li pobjeći od odrubljivanja glave?

22
00:01:38,465 --> 00:01:39,056
točno

23
00:01:39,999 --> 00:01:41,261
Zar me ne varaš?

24
00:01:41,668 --> 00:01:42,930
Žene liče..

25
00:01:42,969 --> 00:01:43,958
rasute kose,

26
00:01:44,237 --> 00:01:45,829
dok je gospođa Chu kritično bolesna...

27
00:01:46,339 --> 00:01:47,863
pa te možemo zamijeniti s njom

28
00:01:49,976 --> 00:01:50,670
Stvarno?

29
00:01:50,910 --> 00:01:52,639
Ali ako ovo učinimo,

30
00:01:52,879 --> 00:01:54,244
morate platiti veliku cijenu...

31
00:01:54,814 --> 00:01:57,544
to jest,
morate nas služiti stvarno udobno

32
00:01:59,819 --> 00:02:00,478
u redu

33
00:02:40,960 --> 00:02:43,986
Hajde da se okupamo zajedno...

34
00:03:20,934 --> 00:03:23,334
Točno...brzo...

35
00:03:38,351 --> 00:03:39,841
Mogu li sada otići?

36
00:03:40,453 --> 00:03:42,182
Samo smo nas četvero obećali da nećemo
da te pustim da ti odrube glavu,

37
00:03:42,322 --> 00:03:43,311
ali nismo rekli da ćemo te pustiti

38
00:03:43,756 --> 00:03:44,415
zašto

39
00:03:44,791 --> 00:03:45,723
Jer ako te drugi pronađu u bijegu,

40
00:03:45,959 --> 00:03:47,426
nas četvero bit ćemo ubijeni

41
00:03:47,894 --> 00:03:49,418
U svakom slučaju, već ste nam dali četiri
uživaj u svom tijelu...

42
00:03:49,762 --> 00:03:51,457
možda biste pustili tih 20 zatvorenika
uživajte i vi

43
00:04:14,220 --> 00:04:17,587
Nisam taknuo ženu godinama...

44
00:04:23,229 --> 00:04:23,957
Prije ponoći,

45
00:04:24,631 --> 00:04:26,792
Gospođa Tin je mučena do smrti
od strane onih gladnih zatvorenika

46
00:04:27,133 --> 00:04:28,964
Udovi su joj slomljeni,
njezina vagina je smrskana

47
00:04:29,569 --> 00:04:30,160
Dakle, svi se slažu...

48
00:04:30,370 --> 00:04:33,601
Zatvor Lin-An je najužasniji zatvor
u staroj Kini

49
00:04:34,007 --> 00:04:36,703
Nijedna žena ne može jednom izaći živa
šalju se tamo

50
00:04:37,977 --> 00:04:38,841
Vi kurvini sinovi,

51
00:04:40,179 --> 00:04:43,808
Neću te pustiti
čak i ako postanem duh!

52
00:04:48,154 --> 00:04:49,644
Brojni su ratovi
tijekom dvije dinastije Sung

53
00:04:50,290 --> 00:04:52,155
Ljudi vode težak život
tijekom ovog razdoblja panike

54
00:04:52,892 --> 00:04:55,986
Čak ni farmeri ne mogu raditi plantaže
i smjestiti se

55
00:04:56,596 --> 00:04:59,224
Roditelji ne uspijevaju odgojiti svoju djecu

56
00:04:59,832 --> 00:05:01,231
Ako jadni roditelji rađaju
dječaku...

57
00:05:01,801 --> 00:05:04,065
dječak će ili postati vojnik
ili razbojnik

58
00:05:04,637 --> 00:05:05,535
Ako rode djevojčicu,

59
00:05:05,805 --> 00:05:08,000
djevojka će ili postati
sluškinja bogate obitelji

60
00:05:08,508 --> 00:05:10,976
ili prodati javnoj kući,
i raditi kao prostitutka

61
00:05:11,644 --> 00:05:13,009
Susan je samo jedna od tih nesretnih djevojaka

62
00:05:13,713 --> 00:05:15,271
Roditelji je vode u grad...

63
00:05:15,715 --> 00:05:16,875
Prodat će je...

64
00:05:16,916 --> 00:05:20,010
do najpoznatije javne kuće,
Kuća mirisa

65
00:05:24,190 --> 00:05:26,988
Gospodarica kuće mirisa
bila je i kurva

66
00:05:27,660 --> 00:05:30,220
Ona otvara ovu Kuću mirisa
nakon što je otišla u mirovinu

67
00:05:30,897 --> 00:05:32,865
Ima prekrasne vještine u krevetu

68
00:05:33,433 --> 00:05:35,060
Ona pretvara djevojke iz siromašne obitelji...

69
00:05:35,468 --> 00:05:37,800
u prave ljepotice..

70
00:05:38,237 --> 00:05:40,831
ljepotice koje zavode sve muškarce u gradu

71
00:05:41,574 --> 00:05:44,202
Sada, osim Susan,

72
00:05:44,577 --> 00:05:46,238
tu su još dvije jadne djevojke

73
00:05:47,447 --> 00:05:49,074
Chinyunov otac je prvostupnik umjetnosti

74
00:05:49,482 --> 00:05:52,349
Ona je školovana,
ona zna pjesme i stihove

75
00:05:52,885 --> 00:05:54,045
Ima slatko lice

76
00:05:54,487 --> 00:05:57,115
Dakle, Tall Kau je želi trenirati
biti pjesnička prostitutka

77
00:05:58,157 --> 00:05:59,419
Druga se zove Fanny,

78
00:05:59,459 --> 00:06:01,450
ima seksi oči

79
00:06:01,794 --> 00:06:04,160
Na prvi pogled,
Visoka Kau zna da je rođena kao seksi žena

80
00:06:04,564 --> 00:06:06,964
Njezine seksi oči mogu zavesti
i opčini sve ljude

81
00:06:07,467 --> 00:06:10,265
Ona odlučuje proći
sve svoje vještine na krevetu njoj

82
00:06:10,703 --> 00:06:13,866
Da muškarci mogu uživati
i iz njihovih očiju i iz ušiju

83
00:06:15,375 --> 00:06:17,843
Ona plaća njihove roditelje
svaki sa 40 taela..

84
00:06:18,044 --> 00:06:20,342
a ovaj novac uništava
budućnost 3 djevojke

85
00:06:21,047 --> 00:06:22,173
Ona ih stvarno gura u pakao...

86
00:06:22,682 --> 00:06:24,047
i napravi ih...

87
00:06:24,083 --> 00:06:27,052
jastuci na krevetu za muškarce

88
00:06:34,560 --> 00:06:37,927
Nije loše, koža ti je nježna

89
00:06:38,331 --> 00:06:41,391
Imate samo tvrdu kožu na dlanu
zbog teškog rada

90
00:06:42,068 --> 00:06:44,969
Izrežite to
a glatko je s pijeskom svakodnevno

91
00:06:45,004 --> 00:06:45,902
da

92
00:06:49,942 --> 00:06:53,070
Vrlo zatvorena vagina, ružičaste boje

93
00:06:53,913 --> 00:06:58,009
Finog je oblika, nije okrenut prema van

94
00:06:58,885 --> 00:07:00,216
Stvarno je dobra vagina!

95
00:07:00,987 --> 00:07:05,424
Meko, toplo i čvrsto,
ljubavna tekućina curi kad se dotakne

96
00:07:05,658 --> 00:07:08,889
Kad čovjek jednom uđe,
ne može dugo suzdržavati

97
00:07:11,063 --> 00:07:13,793
Tvoja poprsja su kao suđe,
bradavice su svježe i ružičaste

98
00:07:14,066 --> 00:07:17,934
Muškarci će biti željni takvih,
dobra djevojka

99
00:07:17,970 --> 00:07:18,902
kako se zoves

100
00:07:19,071 --> 00:07:20,163
Moje ime je Fanny

101
00:07:20,473 --> 00:07:23,101
Morate naučiti što više
možeš od mene

102
00:07:23,142 --> 00:07:25,235
jamčim
postat ćeš poznata prostitutka

103
00:07:25,745 --> 00:07:27,303
Hvala, sestro Kau

104
00:07:33,119 --> 00:07:34,313
Samo toleriraj ovo

105
00:07:36,055 --> 00:07:39,923
Rođen si s preklopljenom vaginom,
Nisam ovo vidio godinama

106
00:07:40,426 --> 00:07:43,987
Susan, znaš li
tvoja vagina je kao labirint?

107
00:07:44,297 --> 00:07:46,731
Nakon što muškarci uđu u njega,
naći će vrata za vratima

108
00:07:47,900 --> 00:07:51,063
Čini mi se 18 godina da okrenem vaginu
u sklopljenom stanju

109
00:07:52,205 --> 00:07:55,402
ali s tim se rađaš, darovit si

110
00:08:00,213 --> 00:08:01,737
Vaša poprsja su okrugla i lepršava

111
00:08:01,981 --> 00:08:04,176
Iako su ti bradavice tamne,

112
00:08:04,317 --> 00:08:06,251
tvoja poprsja su tijesna

113
00:08:06,452 --> 00:08:09,888
Oni mogu pokopati svu hrabrost muškaraca

114
00:08:11,591 --> 00:08:13,559
Rođena si ljupka

115
00:08:13,860 --> 00:08:16,454
Muškarci će vas smatrati privlačnima
kad te jednom ugledaju

116
00:08:16,796 --> 00:08:18,093
Ovo je vaša prednost

117
00:08:27,740 --> 00:08:28,672
kako se zoves

118
00:08:29,275 --> 00:08:30,469
Zovem se Chinyun

119
00:08:34,146 --> 00:08:36,808
znate li
po čemu si drugačiji od drugih?

120
00:08:37,016 --> 00:08:38,415
ne znam

121
00:08:39,285 --> 00:08:41,651
Tvoja vagina je jako, jako napeta

122
00:08:42,021 --> 00:08:43,921
Niti jedan čovjek ne može...

123
00:08:43,956 --> 00:08:45,389
otvori svoju željeznu vaginu

124
00:08:46,192 --> 00:08:47,124
To znači...

125
00:08:47,493 --> 00:08:49,620
To znači da si rođena kao nerotkinja

126
00:08:49,662 --> 00:08:52,756
Nijedan muškarac ne može imati
normalan spolni odnos s vama

127
00:08:55,835 --> 00:08:57,803
Sestro Kau, nemoj me odbaciti

128
00:08:58,037 --> 00:09:00,267
Imaš dobre figure,
umjesto toga izgledaš ljupko

129
00:09:00,773 --> 00:09:02,138
Kako to da sam te odbacio

130
00:09:04,577 --> 00:09:05,407
ali...

131
00:09:05,578 --> 00:09:07,978
Chinyun ne može zaraditi novac
za sestru Kau...

132
00:09:08,014 --> 00:09:10,676
Ne brinite, svaki dio žene može...

133
00:09:10,716 --> 00:09:12,377
usrećiti muškarce

134
00:09:15,021 --> 00:09:17,319
Naučit ću te svojim vještinama pušenja

135
00:09:17,657 --> 00:09:19,648
Također možete natjerati muškarce da umru na krevetu

136
00:09:19,692 --> 00:09:20,681
Hoćeš li to naučiti?

137
00:09:27,767 --> 00:09:30,065
Muški kurac se nema čega bojati

138
00:09:30,903 --> 00:09:33,633
Neka vas glava velikog kurca ne zavede...

139
00:09:34,006 --> 00:09:35,701
i nemoj misliti da je to bahato

140
00:09:36,208 --> 00:09:39,006
doista,
to je najslabiji dio muškog tijela

141
00:09:39,278 --> 00:09:41,576
Posebno torba ispod njega,

142
00:09:41,747 --> 00:09:43,647
zove se skrotum

143
00:09:44,884 --> 00:09:46,613
Unutra je ispunjena potomcima ljudi

144
00:09:47,053 --> 00:09:49,112
Ne podnosi ni hladnoću ni vrućinu

145
00:09:49,722 --> 00:09:52,316
zimi,
skupit će se da zadrži toplinu...

146
00:09:52,358 --> 00:09:55,987
tako da zaštiti
milijuni potomaka unutra

147
00:09:56,762 --> 00:09:59,526
Ako se muškarac okupa u jako vrućoj kupki...

148
00:09:59,799 --> 00:10:03,633
zbog visoke temperature...

149
00:10:03,669 --> 00:10:06,331
olabavit će se i visjeti

150
00:10:06,572 --> 00:10:08,437
kako bi potomstvo moglo imati
udaljenosti od vrućeg tijela

151
00:10:08,808 --> 00:10:11,572
Dakle, muški kurac je doista vrlo pametan

152
00:10:12,545 --> 00:10:13,534
Naravno da je pametno

153
00:10:14,046 --> 00:10:15,411
Prvoklasni kurac neće...

154
00:10:15,448 --> 00:10:17,746
unesite ušljivu pičku

155
00:10:18,017 --> 00:10:20,110
Kako biste smanjili svoj strah
prema kurac

156
00:10:20,419 --> 00:10:22,910
Trebaš izrezbariti kurac u drvetu

157
00:10:23,456 --> 00:10:25,617
Samo rezbarite prema Harkovom kurcu

158
00:10:26,158 --> 00:10:28,422
Tko ga izrezuje, dobit će nagradu

159
00:10:54,120 --> 00:10:56,588
Nije loše... izgledaš

160
00:10:57,056 --> 00:10:59,650
Ovo je kurac kojeg sam isklesao prije 18 godina

161
00:11:02,395 --> 00:11:03,157
Yue-svi

162
00:11:08,868 --> 00:11:10,358
Možda ste uvijek mislili da je kurac...

163
00:11:10,403 --> 00:11:12,928
najprljavija stvar na svijetu

164
00:11:13,539 --> 00:11:15,029
ali naprotiv,

165
00:11:15,741 --> 00:11:17,766
sve dok nije prekriveno kožicom,

166
00:11:18,110 --> 00:11:21,807
mnogo je čišći
u usporedbi s našom vaginom,

167
00:11:22,248 --> 00:11:24,739
također je vrlo osjetljivo,
treba žensko maženje...

168
00:11:25,351 --> 00:11:26,682
posebno maženje s usana
i jezikom

169
00:11:27,687 --> 00:11:29,314
Yue-all ima najbolje vještine pušenja...

170
00:11:29,555 --> 00:11:30,988
u Kući mirisa

171
00:11:31,657 --> 00:11:33,784
Dopustit ću joj da te nauči toj osnovnoj vještini

172
00:11:34,160 --> 00:11:35,058
Chinyun

173
00:11:36,362 --> 00:11:38,626
Kao što ne možete uzeti muškarce kao normalne žene

174
00:11:38,864 --> 00:11:41,355
Od nje morate dobro naučiti vještine

175
00:12:16,102 --> 00:12:18,570
Fanny, Susan i Chinyun su...

176
00:12:18,771 --> 00:12:21,205
utopljen u toj žudnoj atmosferi

177
00:12:21,807 --> 00:12:23,775
One uče vještine kako razveseliti muškarce

178
00:12:24,710 --> 00:12:27,144
međutim,
nemaju priliku za praksu,

179
00:12:27,813 --> 00:12:31,078
samo zato što moraju čuvati
njihovo djevičanstvo na prodaju

180
00:12:32,184 --> 00:12:33,549
Jednog među njima konačno nisu tolerirali

181
00:12:33,886 --> 00:12:35,945
i izgubila nevinost

182
00:12:45,164 --> 00:12:46,529
Kučko, smjela si!

183
00:12:47,800 --> 00:12:51,099
Nitko ne zna
kakvu je kaznu taj put dobila Fanny

184
00:12:51,904 --> 00:12:53,269
Od tada,

185
00:12:54,206 --> 00:12:56,367
ima nekoliko tetoviranih leptira
na njezinom dnu

186
00:12:57,543 --> 00:12:59,909
Od tada,
Hark nikada više nije dotaknuo nijednu ženu

187
00:13:00,679 --> 00:13:01,611
Ljudi kažu,

188
00:13:01,647 --> 00:13:03,638
Visoki Kau je iskopao svoja dva testisa

189
00:13:07,286 --> 00:13:08,310
Što je?

190
00:13:09,054 --> 00:13:11,079
Sestra-Kau nas uči vještinama pušenja...

191
00:13:11,257 --> 00:13:14,055
ali ona kaže da je prljavo,
ona to ne može podnijeti

192
00:13:14,260 --> 00:13:15,158
Pošto si postala kurva,

193
00:13:15,194 --> 00:13:17,128
ne smiješ se bojati velikih kuraca

194
00:13:22,101 --> 00:13:23,432
Susan, jesi li dobro?

195
00:13:24,136 --> 00:13:27,003
Chinyun, stvarno ne mogu to podnijeti

196
00:13:27,306 --> 00:13:28,603
Oboje smo siromašni,

197
00:13:28,941 --> 00:13:32,877
zato smo prodani da budemo robovi
u javnoj kući

198
00:13:33,145 --> 00:13:35,773
Rodila sam se nerotkinja,

199
00:13:35,948 --> 00:13:37,245
Ne mogu služiti muškarcima

200
00:13:37,583 --> 00:13:40,313
Ali ti si normalan,
možeš naučiti kako biti koketan

201
00:13:40,352 --> 00:13:43,651
Možeš zavoditi muškarce,
onda ne moraš učiti pušenje

202
00:13:44,790 --> 00:13:46,724
Jadna je gustoća biti žena...

203
00:13:46,959 --> 00:13:49,621
još je jadnije biti prostitutke

204
00:13:49,862 --> 00:13:53,457
Ako nećemo pomoći jedni drugima,
naša će budućnost postati još teža

205
00:16:34,893 --> 00:16:37,862
Zauvijek smo prijatelji

206
00:16:38,197 --> 00:16:40,825
Moramo pomoći jedni drugima
ako ima poteškoća

207
00:16:41,100 --> 00:16:41,896
Dogovoreno je

208
00:17:29,481 --> 00:17:31,381
Svako ljeto Kuća mirisa
postaje užurbano...

209
00:17:32,117 --> 00:17:34,585
kao što će biti i mnogi poslovni ljudi
poslovanje u blizini,

210
00:17:34,753 --> 00:17:37,586
dok će mnogi učenjaci ići
u glavni grad...

211
00:17:37,990 --> 00:17:39,753
za državni ispit u jesen
u idućoj godini

212
00:17:40,125 --> 00:17:42,218
Najviše dobrodošli
gost kuće mirisa je...

213
00:17:42,261 --> 00:17:43,057
Lui Tin

214
00:17:43,328 --> 00:17:44,852
On je trgovac konjima,

215
00:17:45,264 --> 00:17:46,993
svi ga zovu Sir Lui

216
00:17:47,466 --> 00:17:49,957
Voli konje, ali više voli žene

217
00:17:50,569 --> 00:17:53,436
Ljudi kažu da mu je jedan dio tijela
dugačak kao onaj konjski

218
00:17:53,939 --> 00:17:56,305
Naravno da taj paret nije lice

219
00:17:56,708 --> 00:17:59,199
Sir Lui, zašto tako kasnite ove godine?

220
00:17:59,445 --> 00:18:02,141
Ove godine nisam uspio kupiti dobre konje,
pa kasnim

221
00:18:02,347 --> 00:18:03,006
Pa,

222
00:18:03,048 --> 00:18:05,539
Imam mnogo prvoklasnih kobila
ove godine

223
00:18:06,485 --> 00:18:07,975
Hvališ se

224
00:18:08,287 --> 00:18:11,450
Svaki put kad kažeš...

225
00:18:11,790 --> 00:18:14,759
cure su ti lijepe i ljupke

226
00:18:15,060 --> 00:18:17,358
U svakom slučaju, ove godine te neću iznevjeriti

227
00:18:18,263 --> 00:18:19,730
Dobro je ako je tako

228
00:18:23,302 --> 00:18:25,327
Tamo ima mnogo došljaka,

229
00:18:25,571 --> 00:18:27,436
idi i posluži ih

230
00:18:27,706 --> 00:18:30,300
Mora da idu bogati momci
za državni ispit

231
00:18:30,943 --> 00:18:32,035
Hwang Lien Da

232
00:18:32,077 --> 00:18:33,704
Znate li zašto dolazimo u bordel?

233
00:18:33,979 --> 00:18:34,843
Pozvati prostitutku, majstore

234
00:18:35,848 --> 00:18:36,940
Zar ne možeš biti nježniji?

235
00:18:38,250 --> 00:18:40,548
Plaćamo i
imati spolni odnos s kurvama,

236
00:18:40,586 --> 00:18:41,644
zar ne, majstore?

237
00:18:41,687 --> 00:18:42,483
Sranje!

238
00:18:42,688 --> 00:18:43,882
Riverside of Chinwai je...

239
00:18:43,922 --> 00:18:46,755
mjesto za pjesnike i učenjake

240
00:18:46,959 --> 00:18:49,291
Nije prljavo mjesto kao što ste primijetili

241
00:18:49,528 --> 00:18:51,325
Vi ste barem
školovani poslužitelj školske sobe

242
00:18:51,363 --> 00:18:53,354
Moj otac kaže,
korištenje školskog poslužitelja...

243
00:18:53,565 --> 00:18:55,931
je da kada je njegov Gospodar usamljen
noću na selu...

244
00:18:56,235 --> 00:18:59,830
mora dopustiti svom napaljenom Gospodaru da ga jebe
kao zamjena

245
00:19:00,139 --> 00:19:03,370
Prokletstvo!
Nikada te neću jebati kao zamjenu!

246
00:19:03,775 --> 00:19:05,072
Dobro je što tako kažeš

247
00:19:05,477 --> 00:19:08,275
Iako sam spreman, još uvijek boli

248
00:19:08,647 --> 00:19:09,477
sranje!

249
00:19:09,681 --> 00:19:10,807
da...

250
00:19:13,485 --> 00:19:14,577
Kako možeš biti tako nepristojan?

251
00:19:15,420 --> 00:19:17,183
Ali tražiš od mene da prdnem
Usuđuješ li se odgovoriti?

252
00:19:17,222 --> 00:19:20,282
ti si zgodan,
ali ti se ovdje činiš čudnijim

253
00:19:20,325 --> 00:19:21,155
Mora biti...

254
00:19:21,193 --> 00:19:22,854
prvi put ste ovdje u kući mirisa?

255
00:19:22,895 --> 00:19:24,328
točno,
naš Učitelj rijetko zove prostitutku

256
00:19:26,031 --> 00:19:28,932
Ja sam Chu Chi Ang, iz Honana sam

257
00:19:29,201 --> 00:19:32,136
Idem u glavni grad na ispit,
kad prolazim ovuda čujem da...

258
00:19:32,804 --> 00:19:35,967
Kuća mirisa je neophodna za muškarce

259
00:19:36,475 --> 00:19:39,410
Zato dolazim ovamo
kao što želim pogledati

260
00:19:40,045 --> 00:19:42,411
Kopile, došao si po prostitutku,
ne izmišljaj izgovor

261
00:19:42,814 --> 00:19:44,577
Točno sam pogodio

262
00:19:45,083 --> 00:19:46,948
Svi me zovu Tall Kau

263
00:19:47,152 --> 00:19:50,815
Volim sklapati prijateljstva
sa zgodnim dečkima poput tebe

264
00:19:51,723 --> 00:19:53,452
Stvarno si zgodan

265
00:19:53,625 --> 00:19:55,718
Sve cure u našoj kući mirisa...

266
00:19:55,928 --> 00:19:57,520
znati pjesme i stihove

267
00:19:57,729 --> 00:19:59,390
Savršeno će vam pristajati

268
00:20:00,032 --> 00:20:03,058
Čovječe!...Ne slušaj njezina sranja

269
00:20:04,002 --> 00:20:04,866
Ona je vješta u...

270
00:20:05,137 --> 00:20:08,436
hvalisanje i varanje

271
00:20:08,707 --> 00:20:12,438
Mnogi su se mladići ovdje ludo prevarili,

272
00:20:12,844 --> 00:20:15,335
a zaboravljaju na državne ispite

273
00:20:15,747 --> 00:20:18,648
Sir Lui, opet me varaš...

274
00:20:18,884 --> 00:20:20,875
Pa zašto? Zar te ne mogu prevariti?

275
00:20:22,321 --> 00:20:23,845
Ti si samo vođa kurve

276
00:20:24,323 --> 00:20:25,688
ako volim,

277
00:20:25,724 --> 00:20:27,988
Mogu te natjerati da klekneš
i popuši mi

278
00:20:28,794 --> 00:20:30,659
Ti se stvarno voliš šaliti

279
00:20:30,696 --> 00:20:32,926
Morate ponuditi ogroman iznos,

280
00:20:33,131 --> 00:20:35,258
kada biramo najbolju djevojku

281
00:20:36,802 --> 00:20:39,566
Što? Znam što mi je činiti!

282
00:20:40,405 --> 00:20:42,771
G. Lui, mogu li vas pitati jednu stvar?

283
00:20:43,308 --> 00:20:44,832
Što je "Odaberi najbolju djevojku"?

284
00:20:44,876 --> 00:20:49,142
Dobro, dođi ovamo, da ti kažem

285
00:20:49,448 --> 00:20:53,817
Za neko vrijeme izaći će mnogo novih djevojaka

286
00:20:54,186 --> 00:20:56,120
Ako vam se sviđa bilo koji od njih,

287
00:20:56,321 --> 00:20:59,757
glasajte za ovdje s 5 glasova

288
00:20:59,958 --> 00:21:03,257
Tko dobije najviše glasova bit će
izabrana za najbolju djevojku

289
00:21:04,296 --> 00:21:06,321
Dođi, da pijemo!

290
00:21:07,599 --> 00:21:09,032
G. Lui, ovo je od mene

291
00:21:15,440 --> 00:21:18,603
gospodine Lui,
što nakon što je izabrala najbolju djevojku?

292
00:21:18,844 --> 00:21:23,781
Najbolja djevojka mora biti djevojka s nevinošću

293
00:21:24,549 --> 00:21:26,949
Što je... s djevičanstvom?

294
00:21:28,320 --> 00:21:31,016
S djevičanstvom znači
još je djevičanstvo

295
00:21:31,356 --> 00:21:35,258
Dakle, mora biti sjebana da bi izgubila
njeno djevičanstvo

296
00:21:35,294 --> 00:21:36,625
Onda netko mora pojesti njezinu "svinju"
)djevičanstvo)

297
00:21:36,928 --> 00:21:38,361
Njeno djevičanstvo je skupo,

298
00:21:38,563 --> 00:21:40,793
vrijedi oko 30.000 taela

299
00:21:40,966 --> 00:21:41,489
Wow! Tako skupo?

300
00:21:41,533 --> 00:21:42,727
Moj Gospodar jede samo svoju "svinju",

301
00:21:43,001 --> 00:21:44,525
ali ona jede "psa" mog gospodara
(čednost)

302
00:21:45,637 --> 00:21:46,661
"Pas"?!

303
00:21:48,807 --> 00:21:51,298
Znači još uvijek si nevin dječak?

304
00:21:51,610 --> 00:21:52,235
točno

305
00:21:52,644 --> 00:21:53,633
Nemoj mi se smijati,

306
00:21:54,346 --> 00:21:56,507
G. Lui, premlad sam da bih imao ženu

307
00:21:57,149 --> 00:21:59,743
Crveniš se! Zanimljivo...

308
00:21:59,951 --> 00:22:01,043
Dođi, da pijemo!

309
00:22:01,486 --> 00:22:02,578
Dobro!

310
00:22:04,256 --> 00:22:06,053
Chu Chi Ang i Lui Tin vidi
jedni drugima

311
00:22:06,291 --> 00:22:07,383
i postati dobar prijatelj

312
00:22:07,993 --> 00:22:11,622
Nakon nekog vremena,
počinju birati najbolju djevojku

313
00:22:14,633 --> 00:22:16,157
Prvi je Chinyun

314
00:22:51,036 --> 00:22:52,867
Druga je Fanny

315
00:23:30,008 --> 00:23:34,035
Gospodo, posljednja djevojka danas...Susan

316
00:23:35,614 --> 00:23:39,277
Susan je još djevica

317
00:23:40,051 --> 00:23:45,648
Još nitko nije dotaknuo njezinu vaginu

318
00:23:46,425 --> 00:23:48,916
Ali kad godine prođu...

319
00:23:49,428 --> 00:23:53,159
Susan stvarno želi dobrog muškarca
da je utješim

320
00:23:53,865 --> 00:23:57,733
Zbog društvenih propisa,

321
00:23:57,969 --> 00:23:59,266
ne usuđuje se

322
00:24:00,205 --> 00:24:02,070
Kad god zatreba,

323
00:24:02,340 --> 00:24:05,707
može pomoći samo sebi
njene ruke...

324
00:24:24,663 --> 00:24:26,597
Ona je stvarno lijepa kurva

325
00:24:28,733 --> 00:24:32,032
Sada me uspravlja, vješta je

326
00:24:34,306 --> 00:24:36,774
Susan vrlo brzo doživljava vrhunac

327
00:25:19,718 --> 00:25:22,050
valjda znaš...

328
00:25:22,087 --> 00:25:23,577
koja će večeras biti izabrana za najbolju djevojku

329
00:25:23,889 --> 00:25:26,357
Susan je najbolja djevojka večeras

330
00:25:26,858 --> 00:25:29,884
Prva pratilja je Fanny,
Drugi pratilac je Chinyun

331
00:25:30,095 --> 00:25:33,553
Tko želi postati njezin prvi muškarac?

332
00:25:34,032 --> 00:25:35,932
Hwang Lien,
koliko smo taela ponijeli sa sobom?

333
00:25:35,967 --> 00:25:36,934
Oko 10.000 taela

334
00:25:38,470 --> 00:25:40,597
Ponudit ću 20 000 taela!...

335
00:25:42,140 --> 00:25:42,970
Stani!

336
00:25:46,311 --> 00:25:53,046
Tko god ponudi svotu,
Ja ću ponuditi dvostruko više!

337
00:25:53,685 --> 00:25:56,950
Fatty, usudi se izazvati me!

338
00:26:00,191 --> 00:26:02,921
Pa, večeras će Sir Lui postati
njezin prvi muškarac

339
00:26:03,228 --> 00:26:04,354
Stani!

340
00:26:05,397 --> 00:26:08,423
ponudio sam,
ali ne želim je sama koristiti

341
00:26:09,367 --> 00:26:10,766
Sir Lui, mislite...

342
00:26:12,070 --> 00:26:13,503
Brate Chu, uhvati je

343
00:26:14,039 --> 00:26:16,507
Ja? ne mogu...

344
00:26:16,541 --> 00:26:19,942
Zašto ne? Dopustit ću ti da je jebeš

345
00:26:20,478 --> 00:26:21,911
Ne uzimaš me za prijatelja?

346
00:26:22,180 --> 00:26:24,705
Sir Lui, nikoga ne častiti
tako nešto svom prijatelju?

347
00:26:25,050 --> 00:26:27,575
Pravo! koliko imas

348
00:26:28,620 --> 00:26:30,247
Imam 10.000 taela kao troškove

349
00:26:31,489 --> 00:26:34,549
U redu, ti plati 8000 taela, ja ću ostatak

350
00:26:35,226 --> 00:26:36,318
Onda te neću liječiti

351
00:26:40,665 --> 00:26:41,654
Onda moram zahvaliti gospodinu Luiju

352
00:26:43,535 --> 00:26:44,832
Sir Lui, što je s tobom?

353
00:26:46,004 --> 00:26:47,494
Naravno da i ja želim jedan

354
00:26:47,973 --> 00:26:50,407
Vidite, već sam bio u erekciji

355
00:26:51,910 --> 00:26:53,207
Ja ću uzeti prvog kandidata

356
00:26:53,645 --> 00:26:57,103
dobro! Pošaljite dvije djevojke u sobu

357
00:27:07,626 --> 00:27:08,888
Čestitam, gospodine Lui

358
00:27:09,227 --> 00:27:12,958
Želim vam sreću i sreću

359
00:27:15,233 --> 00:27:17,258
hvala...

360
00:27:29,848 --> 00:27:30,780
Susan, kako si?

361
00:27:31,216 --> 00:27:32,240
Majstore, kako si?

362
00:27:42,060 --> 00:27:43,220
Majstor!...

363
00:27:47,565 --> 00:27:49,089
Opet ti, Hwang Lien? Što je to?

364
00:27:49,401 --> 00:27:50,197
Donijet ću ti odjeću tvojih potomaka,
gospodaru

365
00:27:50,635 --> 00:27:52,500
Sranje! Moje potomstvo je ovdje dolje!

366
00:27:52,837 --> 00:27:53,565
Ne, majstore,

367
00:27:53,905 --> 00:27:56,465
potrošili ste 8000 taela na kupnju
Susanino djevičanstvo

368
00:27:57,008 --> 00:27:58,168
Ova tkanina za potomstvo je dar

369
00:27:58,710 --> 00:28:00,041
Koristi se za stavljanje ispod njezinih donjica,

370
00:28:00,211 --> 00:28:01,610
morate pogledati
nakon spolnog odnosa

371
00:28:01,813 --> 00:28:02,541
Što vidjeti?

372
00:28:02,814 --> 00:28:04,281
Da vidim ima li crvene oznake

373
00:28:04,683 --> 00:28:06,116
Što je crvena oznaka?

374
00:28:06,317 --> 00:28:09,150
Ako je Susan stvarno djevica...

375
00:28:09,187 --> 00:28:11,621
nakon što se zajebeš ovdje,
sigurno će biti krvi,

376
00:28:11,656 --> 00:28:12,486
točno?

377
00:28:12,991 --> 00:28:13,787
Što ako ima krvi?

378
00:28:14,092 --> 00:28:15,218
Moram ti čestitati

379
00:28:15,493 --> 00:28:16,755
kao što stvarno razbijaš djevicu

380
00:28:17,328 --> 00:28:18,192
Što ako nema?

381
00:28:18,697 --> 00:28:20,289
Onda si prevaren,

382
00:28:20,632 --> 00:28:22,623
potrošio si 8000 taela za lažnu djevicu,
točno?

383
00:28:24,002 --> 00:28:25,936
U redu, evo me tael

384
00:28:26,271 --> 00:28:28,466
Kupite 30 kanti svinjske krvi
i dati svima

385
00:28:29,007 --> 00:28:29,473
za što

386
00:28:29,874 --> 00:28:32,672
Zar nisi rekao da treba biti krvi?
Sranje!

387
00:28:33,111 --> 00:28:34,976
Potrošim 8000 taela za nekoga tko mi se sviđa,

388
00:28:35,013 --> 00:28:36,241
ne kupiti krv!

389
00:28:36,481 --> 00:28:37,072
izlazi van!

390
00:28:38,216 --> 00:28:39,114
Nemoj me više gnjaviti!

391
00:28:40,085 --> 00:28:41,074
Sačuvaj ga za pranje lica

392
00:28:45,090 --> 00:28:46,182
Kakav je on glup!

393
00:29:28,166 --> 00:29:31,067
Budući da je dar, mogao bih ga iskoristiti

394
00:29:45,884 --> 00:29:47,044
Susan, boli li te?

395
00:29:48,486 --> 00:29:52,183
Majstore...pokreni se tiho...

396
00:30:01,866 --> 00:30:06,929
Učitelju, sad se krećeš previše tiho

397
00:30:07,105 --> 00:30:08,094
Onda ću to učiniti teško

398
00:30:25,957 --> 00:30:26,787
Dobar kurac!

399
00:30:27,458 --> 00:30:29,983
Pitam se imaš li dobar kurac

400
00:30:31,029 --> 00:30:32,394
kažeš?

401
00:30:52,884 --> 00:30:56,342
Gospodine, nije vrijeme za zavist

402
00:30:56,721 --> 00:30:59,747
Ništa nije bolje od
s pticom u rukama

403
00:31:01,125 --> 00:31:01,887
točno,

404
00:31:02,861 --> 00:31:06,991
Moram uživati u tebi ptico večeras

405
00:31:13,304 --> 00:31:15,067
Mužić, jesi li bolestan?

406
00:31:17,909 --> 00:31:20,901
Muka mi je od seksa

407
00:31:22,146 --> 00:31:23,010
Stvarno

408
00:31:23,248 --> 00:31:25,375
trebam sex...

409
00:31:25,583 --> 00:31:29,314
Vodim ljubav po cijele dane

410
00:31:29,554 --> 00:31:32,352
a bolest na forture

411
00:31:34,125 --> 00:31:36,821
Dakle, imate li...

412
00:31:37,629 --> 00:31:40,063
bolest na kurac

413
00:31:43,234 --> 00:31:45,964
Pazi na ruke

414
00:31:46,004 --> 00:31:47,301
Da vidimo

415
00:31:51,042 --> 00:31:54,034
Oh! On je stvarno nevjerojatan

416
00:31:54,312 --> 00:31:55,939
rekla je sestra

417
00:31:56,247 --> 00:31:58,215
voditi ljubav sa Sir Luiem svaki put

418
00:31:58,483 --> 00:32:00,747
tako je sretan umrijeti

419
00:32:00,952 --> 00:32:04,752
Gle...to je sad zmija smrti

420
00:32:04,989 --> 00:32:08,288
Bi li oživjelo?

421
00:32:08,559 --> 00:32:12,256
Ovisi o tebi

422
00:33:00,912 --> 00:33:04,780
To je uobičajeni stil

423
00:33:05,016 --> 00:33:06,210
Bolje da si pokušao

424
00:33:06,451 --> 00:33:08,749
Ovo se zove "Krvavi pakao na ledu"

425
00:33:27,205 --> 00:33:27,864
Vruće je!

426
00:33:35,179 --> 00:33:35,941
Vruće je!

427
00:34:00,138 --> 00:34:00,866
Stani!

428
00:34:03,241 --> 00:34:05,505
Što se dogodilo? mužić

429
00:34:05,777 --> 00:34:08,837
Sada je teško

430
00:34:41,512 --> 00:34:43,446
Trening iz Tall Kaua nije loš

431
00:34:43,981 --> 00:34:45,676
Iako nisi vagina

432
00:34:45,883 --> 00:34:48,875
Labirint vagine

433
00:34:49,487 --> 00:34:51,216
natjeraj me da se izgubim

434
00:34:51,389 --> 00:34:53,380
Gospodine, teže...

435
00:34:57,462 --> 00:35:02,627
Gospodine, dublje... dublje

436
00:35:03,468 --> 00:35:06,528
Bolje da sam ostao vani

437
00:35:06,938 --> 00:35:09,236
Ne, blizu je kraju

438
00:35:09,273 --> 00:35:11,104
Bolje je igrati unutra

439
00:35:11,275 --> 00:35:15,439
Unutra je mračno i mokro

440
00:35:15,480 --> 00:35:19,348
i miris je čudan
Bolje da ne ulazim

441
00:35:19,784 --> 00:35:25,313
Uđite, molim vas, gospodine

442
00:35:25,623 --> 00:35:28,148
Rekao sam ne nije ne

443
00:35:28,392 --> 00:35:31,953
Mužić, uđi, molim te

444
00:35:34,632 --> 00:35:39,194
Trebam to, Hubby, trebam to

445
00:35:39,670 --> 00:35:42,366
U redu, učini to!

446
00:37:04,956 --> 00:37:08,357
Mužić, ne, krenuo si krivim putem

447
00:37:08,392 --> 00:37:09,484
Zaboravio sam ti reći

448
00:37:09,794 --> 00:37:12,160
Krenuo sam krivim putem

449
00:37:18,302 --> 00:37:21,203
Mužić, je li gotovo?

450
00:37:21,872 --> 00:37:25,467
Uvijek sam uzimala tri sata

451
00:37:26,177 --> 00:37:27,576
Sestra ti to nije rekla?

452
00:37:30,648 --> 00:37:32,946
Nije mi trebao

453
00:37:33,384 --> 00:37:34,544
Zar ti sada nisi gospodar?

454
00:38:07,084 --> 00:38:08,210
Mužić, ti...

455
00:38:09,654 --> 00:38:10,985
Moje davno proljeće...

456
00:38:11,255 --> 00:38:14,850
ostaje samo u mojoj voljenoj ženi

457
00:39:15,953 --> 00:39:17,181
Ne gledaj u to

458
00:39:17,221 --> 00:39:18,586
Zar ne bih trebao

459
00:39:19,290 --> 00:39:22,623
Ovo platno predstavlja našu ljubav

460
00:39:23,260 --> 00:39:24,557
Moram ga pravilno čuvati

461
00:39:25,329 --> 00:39:27,559
Loše je ako drugi vide ovu prljavu krpu

462
00:39:27,932 --> 00:39:29,058
nemoj paničariti

463
00:39:30,134 --> 00:39:31,863
Ako igram trikove,

464
00:39:32,503 --> 00:39:35,336
nitko ti se neće smijati objesi ga
na zidu

465
00:39:36,173 --> 00:39:36,935
Stvarno?

466
00:39:45,082 --> 00:39:48,051
Majstore, pametan si!

467
00:39:48,586 --> 00:39:52,386
Sutra ćemo naći mjesto...

468
00:39:52,556 --> 00:39:53,853
objesiti ovu bijelu tkaninu

469
00:39:54,225 --> 00:39:55,817
Objesimo ga tamo

470
00:39:56,293 --> 00:39:56,952
Tri dana kasnije,

471
00:39:57,128 --> 00:40:00,461
Sir Lui kupuje Fanny
i odvodi je natrag u Lin-An

472
00:40:00,631 --> 00:40:03,930
Iako on stvarno voli Susan...

473
00:40:04,268 --> 00:40:07,635
on je doista seksualno nenormalan

474
00:40:08,172 --> 00:40:09,662
Obične žene...

475
00:40:09,907 --> 00:40:12,171
koje vode ljubav s njim obično plaču kao
ne mogu podnijeti

476
00:40:12,810 --> 00:40:14,505
Fanny je rijetko koketna žena,

477
00:40:14,545 --> 00:40:17,013
iako vodi ljubav s njim
u velikim bolovima

478
00:40:18,015 --> 00:40:20,074
Stoga,
odlučuje uzeti Fanny za konkubinu

479
00:40:21,152 --> 00:40:23,586
Fanny zna da je ovo jedina prilika
ona može pobjeći iz javne kuće,

480
00:40:23,821 --> 00:40:26,153
pa ona preskače priliku

481
00:40:26,991 --> 00:40:29,516
Međutim, u svom umu, ona mrzi Susan kao

482
00:40:29,560 --> 00:40:31,585
ona joj otme Chu Chi Ang...

483
00:40:32,363 --> 00:40:35,059
da joj i Susan naškodi
natjeravši je da pati od Sir Luija

484
00:40:35,800 --> 00:40:37,859
Obećala je sama sebi...

485
00:40:38,102 --> 00:40:39,763
mora se jednog dana osvetiti Susan

486
00:40:40,871 --> 00:40:42,998
Chu Chi Ang je ionako mladić,

487
00:40:43,307 --> 00:40:45,172
utapa se u seksu

488
00:40:45,876 --> 00:40:47,741
Odsjeo je u Kući mirisa
za 2 mjeseca,

489
00:40:48,212 --> 00:40:50,578
i potpuno zaboravi
nacionalni ispit

490
00:40:51,081 --> 00:40:53,641
Zaboravio je svo znanje
on je naučio

491
00:40:54,385 --> 00:40:56,353
Ono čega se sada sjeća je vođenje ljubavi

492
00:40:57,388 --> 00:40:59,049
Dok Hwang Lien vrlo dobro zna...

493
00:40:59,490 --> 00:41:00,149
on zna...

494
00:41:00,658 --> 00:41:03,786
njegov je Gospodar potrošio gotovo
sav svoj novac

495
00:41:06,797 --> 00:41:08,230
Nema novca? Kako to?

496
00:41:08,666 --> 00:41:10,930
Stalno govoriš da ovo nije novac,
ovo je trivijalno,

497
00:41:11,202 --> 00:41:12,533
a sve razdaj slugama

498
00:41:13,370 --> 00:41:16,703
Onda...onda...

499
00:41:18,175 --> 00:41:18,971
u redu,

500
00:41:19,176 --> 00:41:21,838
Oprostit ću se od Susan,
i idite u glavni grad na ispit

501
00:41:22,046 --> 00:41:23,536
Doći ću po nju
kad steknem titulu

502
00:41:23,814 --> 00:41:25,338
Nije ti tako lako oprostiti se

503
00:41:25,916 --> 00:41:27,884
Kući mirisa dugujete 5500 taela

504
00:41:28,085 --> 00:41:29,279
Želiš pobjeći
bez plaćanja dugova?

505
00:41:29,520 --> 00:41:30,111
Toliko?

506
00:41:30,454 --> 00:41:33,150
Tvoja groznica dan i noć,

507
00:41:33,357 --> 00:41:34,187
sve to košta

508
00:41:35,593 --> 00:41:37,060
Ali i ovdje sam potrošio mnogo novca

509
00:41:37,394 --> 00:41:38,588
Zar mi čak ne pokazuješ lice?

510
00:41:40,364 --> 00:41:41,558
Ja vodim javnu kuću!

511
00:41:41,966 --> 00:41:44,491
Ako svi traže od mene da dam lice,

512
00:41:44,635 --> 00:41:45,693
od cega zivim

513
00:41:46,837 --> 00:41:47,929
Tko ovdje ne plaća dugove...

514
00:41:48,272 --> 00:41:50,103
bit će pretučen na smrt

515
00:41:50,574 --> 00:41:51,802
Ne morate ubijati svoje dužnike...

516
00:41:52,409 --> 00:41:54,536
U redu, odrezat ću mu 3 inča
prije nego što može otići

517
00:41:55,379 --> 00:41:56,141
3 inča?!

518
00:41:57,882 --> 00:42:00,442
gospodaru,

519
00:42:00,751 --> 00:42:02,275
Nikad ti nisam imao priliku platiti

520
00:42:02,786 --> 00:42:03,844
Ovo je vrijeme da sam ti pokazao svoju zahvalnost

521
00:42:04,455 --> 00:42:06,150
Hajde kučko! hajde

522
00:42:07,191 --> 00:42:09,125
U redu, odreži 3 inča od njega!

523
00:42:12,029 --> 00:42:14,293
Žao mi je, ne tiče me se

524
00:42:17,701 --> 00:42:23,071
Wow! Tako dugo!

525
00:42:26,977 --> 00:42:28,342
Prokletstvo!

526
00:42:28,712 --> 00:42:31,078
U ovom sam području desetljećima,

527
00:42:31,282 --> 00:42:33,546
ali nikad nisam vidio tako dugačak penis

528
00:42:33,584 --> 00:42:37,315
Je li on legendarni Big Dick Boy?

529
00:42:39,189 --> 00:42:40,622
Imam nadimak Hwang Thirteen

530
00:42:40,958 --> 00:42:42,186
Tko se kupa sa mnom zna...

531
00:42:42,393 --> 00:42:43,758
Imam kurac od 1 ft 3 inča

532
00:42:44,094 --> 00:42:46,255
Čak i ako odrežete 3 inča od njega,
Ostalo mi je još 1 ft

533
00:42:46,463 --> 00:42:47,657
Što možeš učiniti sa mnom? hajde

534
00:42:48,732 --> 00:42:51,724
Stvarno imaš dobru tajnu

535
00:42:51,769 --> 00:42:53,532
Dođi i razgovaraj u mojoj sobi

536
00:42:54,004 --> 00:42:55,835
U redu, s mojim kurcem od 1 ft 3 inča,

537
00:42:56,373 --> 00:42:57,965
Moram ići i dočekati te u tvojoj sobi

538
00:42:58,309 --> 00:42:59,298
hajde

539
00:43:12,656 --> 00:43:14,521
Učitelju, ja sam

540
00:43:15,993 --> 00:43:17,255
Zašto si tako blijed?

541
00:43:17,494 --> 00:43:18,961
Tall Kau me jako popušio,

542
00:43:19,163 --> 00:43:19,891
gotovo je isisala svaku kap moje sperme

543
00:43:20,464 --> 00:43:21,726
Moj kurac sada ima samo 1 inč

544
00:43:23,300 --> 00:43:24,232
Hvala za vaš naporan posao

545
00:43:24,468 --> 00:43:25,594
Teško ju je učiniti zadovoljnom,

546
00:43:25,636 --> 00:43:27,228
samo je spavala, idemo odmah

547
00:43:27,571 --> 00:43:28,970
otići sada?

548
00:43:29,139 --> 00:43:30,231
Bježi ili neće biti šanse

549
00:43:33,210 --> 00:43:35,007
Gospodaru, trči brzo

550
00:43:35,212 --> 00:43:37,942
Dođi i izaberi me
nakon što steknete titulu, Master

551
00:43:40,084 --> 00:43:40,743
trči!

552
00:43:45,489 --> 00:43:46,956
Brzo, ovdje su

553
00:43:47,691 --> 00:43:49,886
Ne mogu više trčati...

554
00:43:50,094 --> 00:43:51,152
Moram se odmoriti

555
00:43:51,195 --> 00:43:52,457
Nema vremena!

556
00:43:54,398 --> 00:43:55,865
Što je sa Susan ako pobjegnem?

557
00:43:56,200 --> 00:43:57,224
Nije te briga za sve to

558
00:43:57,701 --> 00:43:58,827
Ti si talentiran,

559
00:43:58,869 --> 00:44:00,359
dođi i uberi je
nakon što dobijete titulu

560
00:44:00,938 --> 00:44:01,962
Proklet bio!

561
00:44:03,707 --> 00:44:04,332
Proklet bio!

562
00:44:04,375 --> 00:44:05,706
Jeste li vi konj?
Stići ćeš nas tako brzo?

563
00:44:06,176 --> 00:44:08,144
Stotine momaka potajno trče...

564
00:44:08,178 --> 00:44:11,306
nakon što mi duguju novac

565
00:44:11,649 --> 00:44:14,846
Naravno da znam prečace, ludo!

566
00:44:15,185 --> 00:44:17,153
sestro Kau,
nisi samo vješt u krevetu...

567
00:44:17,187 --> 00:44:18,484
i ti poznaješ ovu vještinu, uvjeren sam

568
00:44:18,522 --> 00:44:20,285
Želite trčati bez plaćanja dugova?
Slomi mu noge!

569
00:44:20,324 --> 00:44:21,052
Da!

570
00:44:21,258 --> 00:44:22,816
Ne!...Prestani tući!...

571
00:44:24,762 --> 00:44:26,286
Prestani tući! Sestro Kau!

572
00:44:26,563 --> 00:44:27,325
Što vas dvoje radite ovdje?

573
00:44:28,232 --> 00:44:30,393
Sestro Kau, molim vas poštedite Učitelja Chua

574
00:44:30,434 --> 00:44:32,561
On će vam sigurno vratiti
kad jednom dobije titulu

575
00:44:32,603 --> 00:44:33,365
Sranje!

576
00:44:33,537 --> 00:44:35,061
Samo je jedan šampion...

577
00:44:35,239 --> 00:44:38,436
ali postoje stotine dužnika
u mojoj javnoj kući

578
00:44:38,842 --> 00:44:40,104
Na koga se mogu osloniti da ću biti taj prvak?

579
00:44:40,878 --> 00:44:42,436
Vratite ga i napravite od njega žigola
ako nema novca

580
00:44:42,946 --> 00:44:46,347
Mnogi napaljeni muškarci vole
glumeći zgodne dečke

581
00:44:46,550 --> 00:44:48,711
Sestro, pitanje je samo novca

582
00:44:49,286 --> 00:44:49,945
točno!

583
00:44:50,287 --> 00:44:51,584
U redu, platit ću dugove umjesto njega

584
00:44:53,857 --> 00:44:55,586
Ovo je ušteda mene i Susan,

585
00:44:55,626 --> 00:44:57,116
dovoljno je da podmiri svoje dugove

586
00:45:01,565 --> 00:45:03,863
Chinyun,
poslužio si toliko starih torbi...

587
00:45:03,901 --> 00:45:05,459
uštedjeti ovu svotu

588
00:45:05,903 --> 00:45:06,995
Zašto ga ovako rasipaš?

589
00:45:07,638 --> 00:45:10,072
sestro Kau,
Preklinjem vas da spasite Učitelja Chua

590
00:45:10,741 --> 00:45:11,503
Prestani s tim!

591
00:45:13,544 --> 00:45:14,909
Vas dva gada imate sreće,

592
00:45:15,112 --> 00:45:16,704
imaš dvije glupe cure da te štite

593
00:45:16,747 --> 00:45:18,237
Gubi se smjesta!

594
00:45:22,986 --> 00:45:24,920
Učitelju Chu, bježi...

595
00:45:25,189 --> 00:45:26,156
ili će se sestra predomisliti

596
00:45:27,124 --> 00:45:29,592
Morate osvojiti naslov i pokupiti Susan

597
00:45:32,062 --> 00:45:32,824
Trči

598
00:45:36,900 --> 00:45:38,731
Učitelju Chu! Susan!

599
00:45:39,203 --> 00:45:40,898
Proklet bio! Otići!

600
00:45:42,406 --> 00:45:45,034
Proklet sam ti! Stara torba!

601
00:45:45,075 --> 00:45:47,635
Ne! Neću uzeti nijednog muškarca!

602
00:45:47,911 --> 00:45:50,539
Što? Mislim da te moram nečemu naučiti

603
00:45:50,781 --> 00:45:51,645
Neka netko dođe! Da!

604
00:45:52,082 --> 00:45:53,049
Zatvorite je u kamenu ćeliju!

605
00:45:53,350 --> 00:45:54,044
Potez!

606
00:45:54,284 --> 00:45:55,876
Ne...

607
00:45:57,521 --> 00:45:58,613
Ne!

608
00:46:00,824 --> 00:46:02,155
Ne!

609
00:46:05,829 --> 00:46:07,820
Sestro Kau, molim te poštedi me

610
00:46:10,567 --> 00:46:13,434
Mnogo sam se trudio
i potrošio toliko na tebe,

611
00:46:13,470 --> 00:46:15,563
prokletstvo, moram sve vratiti

612
00:46:15,839 --> 00:46:18,637
Nećeš uzeti muškarce,
to znači da mi odbijaš novac

613
00:46:19,276 --> 00:46:21,437
Kako to da ću poštedjeti?

614
00:46:22,012 --> 00:46:25,470
Sada sam član Chuove obitelji

615
00:46:25,682 --> 00:46:27,809
Ne smijem uzeti drugog muškarca u svom životu

616
00:46:28,218 --> 00:46:31,517
Bilo da me bičuješ, spaljuješ,
Sve ću uzeti

617
00:46:31,755 --> 00:46:32,551
orasi,

618
00:46:33,624 --> 00:46:36,616
Mnogo sam se trudio
učiniti vašu kožu nježnom

619
00:46:36,960 --> 00:46:42,523
Ti si moje dobro, nikad ga neću pokvariti

620
00:46:44,501 --> 00:46:45,263
Što želiš?

621
00:46:49,339 --> 00:46:51,204
Postoje dijelovi u tvom tijelu...

622
00:46:51,441 --> 00:46:53,466
koje ni muškarci ne mogu dosegnuti

623
00:46:53,677 --> 00:46:58,637
To je najosjetljiviji dio...
a i najbolnije

624
00:46:59,917 --> 00:47:01,908
Ne...

625
00:47:15,399 --> 00:47:17,867
Izvući ću samo to
ako pristaneš uzeti muškarce

626
00:47:18,068 --> 00:47:21,595
Dat ću ti opijum
i tada nećeš osjećati bol

627
00:47:21,905 --> 00:47:23,338
Neću uzimati muškarce!

628
00:47:23,707 --> 00:47:26,073
Uštipnite svih njezinih deset vrhova prstiju!

629
00:47:26,410 --> 00:47:27,672
Ne!

630
00:47:38,355 --> 00:47:39,652
Hoće li žaba ugristi?

631
00:47:40,123 --> 00:47:43,718
Ne, žaba neće ujesti,
ali skače u rupe

632
00:47:59,776 --> 00:48:01,266
Je li ugodno?

633
00:48:01,945 --> 00:48:04,470
Ostavljanje žabljih bataka vani
i spali ih...

634
00:48:04,748 --> 00:48:08,878
žaba će nastaviti skakati unutra
pokušavajući pronaći rupu

635
00:48:19,663 --> 00:48:21,995
Bako, je li Susan već izašla?

636
00:48:22,499 --> 00:48:24,558
Ne još, tako je jadna

637
00:48:25,002 --> 00:48:27,027
Bila je tamo 3 dana

638
00:48:28,372 --> 00:48:29,066
Chinyun

639
00:48:29,573 --> 00:48:30,471
sestra šefica

640
00:48:36,747 --> 00:48:38,510
Imaš sreće, netko te dođe kupiti

641
00:48:39,116 --> 00:48:41,550
Chinyun,
odvesti je na kupanje i dotjerati

642
00:48:48,859 --> 00:48:49,621
Chi Ang

643
00:48:50,027 --> 00:48:53,155
Ja nisam Chi Ang, ja sam Lui Tin

644
00:48:53,897 --> 00:48:55,023
gospodine Lui

645
00:48:55,632 --> 00:48:57,156
Hvala Sir Lui odmah

646
00:48:58,769 --> 00:49:03,536
ne brini,
ona te više neće mučiti

647
00:49:03,941 --> 00:49:05,841
Sir Lui te je kupio od mene

648
00:49:06,843 --> 00:49:10,643
Sir Lui... čekam Učitelja Chua

649
00:49:10,981 --> 00:49:12,107
Imate samo dva izbora

650
00:49:12,349 --> 00:49:13,873
Ili ideš sa Sir Luijem,

651
00:49:14,117 --> 00:49:15,516
ili ćeš ostati ovdje i uzeti ljude

652
00:49:16,286 --> 00:49:18,584
Sir Lui, molim te poštedi me

653
00:49:18,822 --> 00:49:22,724
Susan,
Znam da jako voliš Chu Chi Ang

654
00:49:22,993 --> 00:49:25,052
Ali ako ostaneš ovdje,

655
00:49:25,228 --> 00:49:28,391
više ćeš patiti

656
00:49:30,567 --> 00:49:35,266
Gospodine Lui, ipak ću ići s vama...

657
00:49:36,540 --> 00:49:38,508
neću...

658
00:49:39,242 --> 00:49:42,643
Bio sam s prostitutkama
desetljećima...

659
00:49:42,846 --> 00:49:45,713
pa, nikad nisam tjerao nijednu ženu
da me poslušaš

660
00:49:46,016 --> 00:49:50,043
Svaka žena ostaje sa mnom
izvan njihove volje

661
00:49:50,687 --> 00:49:52,587
mogu se zakleti,

662
00:49:52,823 --> 00:49:55,792
osim ako mi ne kažeš: Mužić, trebam te

663
00:49:56,059 --> 00:49:59,222
inače,
Nikada te neću dići

664
00:50:01,732 --> 00:50:05,862
Susan nema izbora

665
00:50:06,737 --> 00:50:09,001
Može samo otići u Lin-An sa Sir Luijem

666
00:50:10,140 --> 00:50:12,438
Ona zna da je Sir Lui ponosan čovjek

667
00:50:12,776 --> 00:50:14,300
Sve dok ona ne želi,

668
00:50:14,611 --> 00:50:17,239
Sir Lui je nikad neće prisiliti

669
00:50:18,015 --> 00:50:19,949
Onda može vući vrijeme

670
00:50:20,150 --> 00:50:22,277
i pričekaj dok je Učitelj Chu ne pokupi

671
00:50:23,086 --> 00:50:24,644
Prije nego Susan ode,

672
00:50:24,921 --> 00:50:27,947
ona kaže prijatelju Chinyunu da...

673
00:50:28,158 --> 00:50:30,126
ako se Chu Chi Ang vrati,

674
00:50:30,327 --> 00:50:32,818
mora ga zamoliti da je pronađe
u Lin-Anu kod Luija

675
00:50:33,630 --> 00:50:35,188
Stari majstor Stari majstor

676
00:50:36,199 --> 00:50:37,598
Mužić, jesi li se vratio?

677
00:50:40,937 --> 00:50:41,995
tko je ona

678
00:50:43,974 --> 00:50:46,670
Čini se da si joj poznata

679
00:50:55,252 --> 00:50:58,312
Dakle, ti si Susan! Lijepo te vidjeti ovdje!

680
00:51:00,023 --> 00:51:03,254
Ovdje je vaš dom od sada

681
00:51:04,061 --> 00:51:06,495
Susan je moja nova konkubina

682
00:51:07,030 --> 00:51:09,498
Susan, sada smo sestre

683
00:51:09,599 --> 00:51:10,964
Neće mi biti dosadno

684
00:51:11,001 --> 00:51:12,195
i budi sam kod kuće od sada

685
00:51:12,235 --> 00:51:12,997
Hvala, sestro Fanny

686
00:51:14,004 --> 00:51:15,437
Gdje je Suen?

687
00:51:15,472 --> 00:51:17,406
Ide skupljati stanarinu

688
00:51:17,908 --> 00:51:19,170
Onda ću ti ga kasnije predstaviti

689
00:51:20,544 --> 00:51:22,068
Proljeće, jesen Da

690
00:51:22,412 --> 00:51:23,936
Promijeni haljinu za nju

691
00:51:24,181 --> 00:51:24,943
da

692
00:51:26,249 --> 00:51:26,977
gospođo

693
00:51:28,351 --> 00:51:29,113
Ja ću je otpratiti

694
00:51:31,755 --> 00:51:32,915
Danas sam malo umoran

695
00:51:34,624 --> 00:51:35,989
Operi mi noge

696
00:51:36,893 --> 00:51:38,827
Kada Susan prvi put stigne Luijevoj kući,

697
00:51:38,862 --> 00:51:41,854
sve izgleda mirno

698
00:51:42,766 --> 00:51:44,961
Susan misli da je pronašla sklonište

699
00:51:45,469 --> 00:51:46,629
Ipak, ono što nikada ne očekuje je...

700
00:51:46,903 --> 00:51:49,701
žestoko nevrijeme koje joj dolazi

701
00:51:55,078 --> 00:51:56,511
Stavi ovo

702
00:51:57,547 --> 00:51:59,310
Ovo je muška odjeća

703
00:51:59,883 --> 00:52:01,475
Želim te izvesti u šetnju,

704
00:52:01,852 --> 00:52:04,548
curama je nezgodno izlaziti

705
00:52:05,155 --> 00:52:06,952
Bolje ti je da se obučeš kao muškarac

706
00:52:07,891 --> 00:52:11,156
Kasno je, gdje ćemo?

707
00:52:12,062 --> 00:52:18,661
Želim jahati...vjetar s tobom

708
00:52:20,470 --> 00:52:21,732
Što ćemo ovdje?

709
00:52:22,205 --> 00:52:23,570
Za sklapanje prijateljstva

710
00:52:25,976 --> 00:52:27,204
Blagajnik Da

711
00:52:29,179 --> 00:52:31,909
Donesi mi dobru hranu i vino, znaš

712
00:52:32,149 --> 00:52:32,979
Da, znam

713
00:52:34,918 --> 00:52:35,976
Brat Chu Wu Da

714
00:52:36,219 --> 00:52:37,083
Dugo se nismo vidjeli

715
00:52:37,320 --> 00:52:40,551
Sir Lui, čujem da ste otišli
za nedavnu kupnju konja

716
00:52:40,757 --> 00:52:41,985
točno

717
00:52:42,859 --> 00:52:44,121
Pozdravite brata Chu Wua

718
00:52:44,161 --> 00:52:45,685
Brate Chu Wu Kako si?

719
00:52:46,163 --> 00:52:47,323
On je moj sin

720
00:52:48,532 --> 00:52:50,659
Vaš sin je stvarno zgodan

721
00:52:51,434 --> 00:52:53,095
Pa, on je beskoristan

722
00:52:53,537 --> 00:52:56,665
Zašto nam se ne pridružite, dođite, živjeli!

723
00:52:58,608 --> 00:52:59,438
hajde

724
00:53:02,712 --> 00:53:04,509
Susan se pita...

725
00:53:04,548 --> 00:53:06,880
zašto je Sir Lui izvodi van
u bračnoj noći

726
00:53:07,717 --> 00:53:08,206
zapravo,

727
00:53:08,385 --> 00:53:10,876
ovo je igra
njegovo seksualno abnormalno ponašanje

728
00:53:11,521 --> 00:53:13,682
Kako Susan ne može puno piti,

729
00:53:14,057 --> 00:53:16,423
ubrzo se malo napije

730
00:53:20,197 --> 00:53:22,927
sine kako si Jesi li pijan?

731
00:53:23,400 --> 00:53:25,163
malo

732
00:53:26,937 --> 00:53:30,498
Zašto ne bismo proveli noć ovdje

733
00:53:31,107 --> 00:53:34,338
Nema problema, ovdje imam kolibu

734
00:53:35,478 --> 00:53:36,877
molim te

735
00:53:44,854 --> 00:53:47,755
Brate Lui, oprosti zbog prljave sobe

736
00:53:49,759 --> 00:53:52,159
Jako je lijepo, hvala

737
00:53:52,429 --> 00:53:52,895
Ako nema ništa,

738
00:53:52,929 --> 00:53:55,762
Ja ću otići, molim te, odmori se

739
00:54:05,709 --> 00:54:09,611
mužić,
stvarno provodiš noć ovdje?

740
00:54:10,614 --> 00:54:11,808
Ne sviđa ti se ovdje?

741
00:54:12,949 --> 00:54:14,007
Toliko si popio,

742
00:54:14,551 --> 00:54:16,644
Mislim da si malo pijan

743
00:54:17,354 --> 00:54:18,286
mužić...

744
00:54:20,156 --> 00:54:20,986
što hoćeš

745
00:54:21,391 --> 00:54:22,323
ja...

746
00:54:23,960 --> 00:54:27,293
Samo mi reci bilo što što ti je na umu

747
00:54:28,398 --> 00:54:30,730
Sramota, kako da ti kažem?

748
00:54:31,735 --> 00:54:34,795
Nema nikoga osim nas, čemu strah?

749
00:54:37,774 --> 00:54:40,607
Ali bogovi su iznad nas

750
00:55:00,930 --> 00:55:04,422
Bogove ne možete vidjeti
dok nas ni bogovi sada ne mogu vidjeti

751
00:55:05,035 --> 00:55:06,263
Možete mi reći

752
00:55:12,075 --> 00:55:13,235
mužić...

753
00:55:44,407 --> 00:55:47,433
Samo mi reci ako trebaš

754
00:56:17,907 --> 00:56:20,535
Hej, reci da trebaš

755
00:56:21,044 --> 00:56:26,607
Mužić, ja... trebam te!

756
00:57:36,553 --> 00:57:37,281
gospodaru,

757
00:57:37,554 --> 00:57:39,488
ne crtaj svoje lice,
uskoro možemo jesti slatki krumpir

758
00:57:40,423 --> 00:57:42,550
Pitam se što se sada događa sa Susan

759
00:57:42,926 --> 00:57:45,486
Učitelju, hodali smo mjesec dana
i još nisu stigli kapitel

760
00:57:45,695 --> 00:57:47,287
a mi moramo kopati batat
za hranu, zar ne?

761
00:57:48,331 --> 00:57:49,423
Dakle, ne smijete mariti za druge

762
00:57:49,933 --> 00:57:51,958
Visoki Kau je sigurno muči

763
00:57:52,302 --> 00:57:53,428
Ne smiješ mariti za druge

764
00:57:53,870 --> 00:57:54,768
Ne razumiješ

765
00:57:55,505 --> 00:57:57,405
znate li
koliko muškaraca želi uzeti Susan?

766
00:57:59,075 --> 00:58:01,339
Bojim se da neće zadržati svoju čednost

767
00:58:01,644 --> 00:58:02,838
Netko želi i tebe uzeti

768
00:58:03,112 --> 00:58:04,374
tko

769
00:58:04,614 --> 00:58:05,603
On je iza tebe

770
00:58:13,957 --> 00:58:14,787
sta to radis

771
00:58:17,660 --> 00:58:18,649
Tu je slatki krumpir!

772
00:58:22,165 --> 00:58:24,360
Da...ovo je bratstvo

773
00:58:24,734 --> 00:58:26,133
Sviđa vam se ovaj okus?

774
00:58:26,503 --> 00:58:27,595
Dajte mi mišljenje nakon što ga pojedem

775
00:58:28,137 --> 00:58:29,035
Postojite samo vas dvoje?

776
00:58:29,239 --> 00:58:29,898
točno

777
00:58:30,240 --> 00:58:30,729
Ne,

778
00:58:30,974 --> 00:58:32,441
hodaju muškarci iz našeg sela
blizu uskoro

779
00:58:32,642 --> 00:58:33,370
što hoćeš

780
00:58:33,877 --> 00:58:35,401
Muškarci iz vašeg sela?

781
00:58:36,579 --> 00:58:38,069
Jeste li već jeli slatki krumpir?

782
00:58:38,214 --> 00:58:39,203
Što još želite?

783
00:58:39,983 --> 00:58:41,143
Sada smo topli i nismo gladni,

784
00:58:41,351 --> 00:58:42,249
pogodite što želimo?

785
00:58:42,452 --> 00:58:43,476
Imate požudu jer ste sada topli

786
00:58:44,220 --> 00:58:45,585
Majstore, postojimo samo ti i ja,

787
00:58:45,622 --> 00:58:46,589
tko može zadovoljiti njihovu požudu?

788
00:58:48,124 --> 00:58:49,148
Samo ti i ja?

789
00:58:49,492 --> 00:58:51,858
Mali, smatram da si jako zgodan

790
00:58:51,895 --> 00:58:53,226
Bolje skini hlače,

791
00:58:53,463 --> 00:58:56,023
ili inače,
Zajebat ću te nakon što te pobijedim

792
00:58:56,799 --> 00:58:57,390
Trči za život!

793
00:58:58,067 --> 00:58:58,829
Gdje možeš trčati?

794
00:59:01,905 --> 00:59:02,963
Nismo ništa jeli,

795
00:59:03,172 --> 00:59:04,196
nemamo snage trčati

796
00:59:07,310 --> 00:59:08,800
Nitko nikada nije dirao moj dio

797
00:59:09,012 --> 00:59:10,912
Ako moraš, mogao bi me zajebati,

798
00:59:10,947 --> 00:59:11,811
Molim vas

799
00:59:11,848 --> 00:59:12,712
ne želim te!

800
00:59:16,819 --> 00:59:18,684
Majstor!...

801
00:59:21,524 --> 00:59:22,650
hajde

802
00:59:22,692 --> 00:59:24,353
Ne!...

803
00:59:25,762 --> 00:59:27,627
Zašto voliš jebati tuđe anuse?

804
00:59:29,699 --> 00:59:30,461
WHO?

805
00:59:31,367 --> 00:59:33,460
Pomoć!...

806
00:59:33,503 --> 00:59:34,492
Tu je žena, želiš li?

807
00:59:34,837 --> 00:59:35,804
Žena?

808
00:59:36,072 --> 00:59:36,561
Gdje?

809
00:59:37,540 --> 00:59:39,371
One su moje žene, želiš li ih?

810
00:59:45,014 --> 00:59:46,879
Vrlo vruće Da

811
00:59:46,916 --> 00:59:48,042
Ako želite, samo ih uzmite

812
00:59:50,253 --> 00:59:52,016
Okorjeli kurac je stvarno bijesan,

813
00:59:52,188 --> 00:59:52,711
prestani s tim!

814
01:00:06,369 --> 01:00:07,233
Vas četiri seronje,

815
01:00:07,270 --> 01:00:08,328
sjebao si anus mnogih drugih,

816
01:00:08,705 --> 01:00:10,229
Moram vam dopustiti da iskusite
biti sjeban sada

817
01:00:13,576 --> 01:00:14,338
Trči za život!

818
01:00:19,015 --> 01:00:20,846
Moje guzice!

819
01:00:23,686 --> 01:00:24,345
Ustani

820
01:00:25,455 --> 01:00:27,150
kako si Zar se nije gurao unutra?

821
01:00:27,757 --> 01:00:30,123
Hvala, nije mi ušao u rupu

822
01:00:31,194 --> 01:00:32,957
Pristojno razgovaraš,
mora da si učenjak?

823
01:00:33,329 --> 01:00:36,890
Da, ja sam Chu Chi Ang,
Idem na ispit u glavni grad

824
01:00:36,933 --> 01:00:39,197
Dotrčao sam s tim napaljenim nitkovima
baš tada...

825
01:00:39,235 --> 01:00:40,532
Prestani s pristojnošću,

826
01:00:40,570 --> 01:00:42,629
Ja, Hung Chi, sam grub tip

827
01:00:43,006 --> 01:00:44,701
Moja žena je pripremila nešto hrane,
želiš pojesti?

828
01:00:46,576 --> 01:00:48,339
Hvala puno Pomozite si

829
01:00:49,445 --> 01:00:50,776
Boli, majstore!

830
01:00:50,980 --> 01:00:51,537
On je s tobom?

831
01:00:52,749 --> 01:00:54,717
Mora da je bio sodomiran,
pogledaj njegove hlače

832
01:00:55,585 --> 01:00:56,813
Još uvijek krvariš, jesi li dobro?

833
01:00:57,253 --> 01:00:58,447
Zabili su nož unutra,

834
01:00:58,788 --> 01:00:59,777
Sada imam dvije šupke

835
01:01:00,456 --> 01:01:00,979
sve je u redu,

836
01:01:01,224 --> 01:01:03,124
pojedi malo pilećeg dna,
oni će vam pomoći da se oporavite

837
01:01:08,898 --> 01:01:10,832
Da, pileće dno pomaže
tvoja zadnjica se oporavi

838
01:01:11,834 --> 01:01:15,235
Brate Hung, ti si eminentan,
ti si kung-fu borac

839
01:01:15,505 --> 01:01:17,268
Ako znam kung-fu,

840
01:01:17,607 --> 01:01:19,040
Neću me tako maltretirati

841
01:01:20,943 --> 01:01:22,137
Sudbina je ta koja nas spaja,

842
01:01:22,612 --> 01:01:23,601
Možda te malo naučim

843
01:01:23,813 --> 01:01:24,780
Stvarno?

844
01:01:25,014 --> 01:01:27,574
Ti si fizički slab,

845
01:01:27,817 --> 01:01:29,478
od kung-fua se ne može puno naučiti

846
01:01:30,319 --> 01:01:33,152
Mislim da si zgodan...

847
01:01:36,626 --> 01:01:37,718
a imaš tako veliki kurac

848
01:01:38,127 --> 01:01:41,119
Dopusti da te naučim seksualnim vještinama

849
01:01:41,964 --> 01:01:44,159
Seksualne vještine?
Vještine vođenja ljubavi

850
01:01:44,867 --> 01:01:47,927
točno! Mogu zadovoljiti sve svoje četiri žene

851
01:01:48,504 --> 01:01:50,938
Imaju različite potrebe svake noći,

852
01:01:52,742 --> 01:01:54,710
ako nemam vještine,
kako mogu upravljati?

853
01:01:55,311 --> 01:01:57,302
Mogu učiniti da žena umre u krevetu,

854
01:01:57,547 --> 01:01:58,741
Mogu je čak i kontrolirati

855
01:01:59,082 --> 01:02:00,674
Stvarno je korisno

856
01:02:02,919 --> 01:02:04,352
Hvala, instruktore!

857
01:02:08,825 --> 01:02:10,725
Večeras ću te naučiti...

858
01:02:10,760 --> 01:02:14,252
13 trikova zapisanih u Virgin Book,

859
01:02:15,598 --> 01:02:17,759
Prvo: Žaba skače preko rijeke

860
01:02:28,377 --> 01:02:29,708
Koristi svoje noge!

861
01:02:35,151 --> 01:02:38,279
Drugo: pola guske!

862
01:02:43,192 --> 01:02:45,422
Ovo izgleda jednostavno, ali je komplicirano

863
01:02:45,862 --> 01:02:48,126
Ovaj trik treba
fleksibilnost ženske strane

864
01:02:50,600 --> 01:02:51,726
Beating A Mountain!

865
01:02:53,069 --> 01:02:54,093
Skupljam zlatne grickalice!

866
01:02:57,640 --> 01:02:58,732
Paljenje janjetine pored!

867
01:03:00,276 --> 01:03:01,038
Tisuće mačeva!

868
01:03:01,310 --> 01:03:03,403
Ugađam... ugađam tvoju prednju stranu,
leđa, ugađaj...

869
01:03:03,780 --> 01:03:05,008
Ne zalutajte!

870
01:03:09,786 --> 01:03:12,016
Ovaj trik je: prosjačko kuhanje!

871
01:03:13,356 --> 01:03:17,292
ja kuham! kuham...

872
01:03:18,761 --> 01:03:19,750
Tigar hoda nizbrdo!

873
01:03:23,833 --> 01:03:24,697
Šaran se okreće!

874
01:03:26,803 --> 01:03:31,263
Kamen za penjanje krastače! popeti se...

875
01:03:34,410 --> 01:03:36,105
Sad ću ti uštipnuti vrhunac!

876
01:03:38,080 --> 01:03:39,741
super je!

877
01:03:40,883 --> 01:03:42,316
to sam ja!

878
01:03:44,420 --> 01:03:45,717
Otići!

879
01:03:46,455 --> 01:03:47,422
Oprostite, instruktore

880
01:03:48,324 --> 01:03:49,188
Ne treba ti biti žao

881
01:03:49,458 --> 01:03:50,618
Nakon što naučite ove trikove,

882
01:03:50,660 --> 01:03:54,289
svaku ženu možeš poraziti u krevetu

883
01:03:55,097 --> 01:03:56,826
Sada ću te naučiti osnovnim koracima,
dođi jedan...

884
01:03:58,601 --> 01:03:59,727
Baš ove noći,

885
01:04:00,069 --> 01:04:02,560
Chu Chi Ang se sprijatelji s
požudan čovjek,

886
01:04:02,605 --> 01:04:04,004
pionir seksa

887
01:04:04,273 --> 01:04:05,865
Čak nudi i svoje žene
da ga pustim da eksperimentira

888
01:04:06,475 --> 01:04:08,033
Ovaj prijatelj mijenja cijeli svoj život

889
01:04:08,644 --> 01:04:10,077
Nakon što nauči
trikovi za istraživanje žene,

890
01:04:10,279 --> 01:04:12,770
čudesni učinci uskoro slijede

891
01:05:11,240 --> 01:05:12,935
Još dublje!...

892
01:05:15,711 --> 01:05:16,473
Vrlo zanimljivo...

893
01:05:47,310 --> 01:05:48,607
Usudio si se,

894
01:05:49,679 --> 01:05:52,341
zoveš me van prije ponoći?

895
01:05:53,215 --> 01:05:54,477
Zar se ne bojite da će drugi pronaći ovo?

896
01:05:56,752 --> 01:05:57,980
Zauzetiji je od tebe,

897
01:05:58,020 --> 01:06:00,181
žestoko vodi ljubav u Susaninoj sobi

898
01:06:02,825 --> 01:06:04,258
Pogledaj koliko ti trebaju muškarci,

899
01:06:04,493 --> 01:06:05,790
nije te taknuo godinama?

900
01:06:06,629 --> 01:06:09,996
Zločesti, smiješ mi se?

901
01:06:11,801 --> 01:06:14,827
Rođače, molim te odvedi me

902
01:06:15,171 --> 01:06:17,696
Orasi! Jadni smo, kako da izbjegnemo?

903
01:06:18,074 --> 01:06:19,132
Neću, čak i ako hoćeš

904
01:06:20,076 --> 01:06:21,338
Dogovorili smo se da odemo...

905
01:06:21,610 --> 01:06:23,373
nakon dobivanja njegovih svojstava

906
01:06:24,480 --> 01:06:26,107
Jači je od konja,

907
01:06:26,282 --> 01:06:27,806
kada će umrijeti?

908
01:06:29,518 --> 01:06:32,316
bratić,
pitate me da budem računovođa ovdje...

909
01:06:32,355 --> 01:06:34,585
samo zato što želiš preuzeti
Sir Luijeva svojstva

910
01:06:34,757 --> 01:06:36,918
Ovdje sam tako dugo,
naravno da sam razmislila

911
01:06:37,660 --> 01:06:39,719
To znači da imate parcelu?

912
01:06:56,078 --> 01:06:59,172
Pijte više, poslužite se

913
01:07:04,487 --> 01:07:05,385
gospođo Susan,

914
01:07:05,921 --> 01:07:06,751
što je to

915
01:07:06,956 --> 01:07:09,481
ne znam
ako ti moram reći jednu stvar

916
01:07:09,759 --> 01:07:10,589
Samo naprijed

917
01:07:11,861 --> 01:07:17,527
Momak koji izgleda kao...
vani je prosjak

918
01:07:17,767 --> 01:07:20,600
On kaže da je Chu Chi Ang,
i želi te vidjeti

919
01:07:20,636 --> 01:07:22,263
Traži od mene da ti dam ovo pismo

920
01:07:26,108 --> 01:07:28,702
Jako mi nedostaješ otkako smo se rastali

921
01:07:28,978 --> 01:07:31,503
Nisam uspio osvojiti naslov
na državnom ispitu

922
01:07:31,814 --> 01:07:35,511
nemam kud,
Samo te želim vidjeti

923
01:07:35,718 --> 01:07:37,743
Nadam se da me nećeš odbiti, Chi Ang

924
01:08:10,086 --> 01:08:13,954
Spring, odnesi ovo onom čovjeku,

925
01:08:14,223 --> 01:08:15,212
Da, gospođo

926
01:08:26,235 --> 01:08:29,295
Susan, što imaš na umu?

927
01:08:29,505 --> 01:08:31,166
Ništa...mužić

928
01:08:31,373 --> 01:08:33,637
Sretan ti je rođendan, mužiću

929
01:08:33,876 --> 01:08:34,740
pitam se...

930
01:08:34,977 --> 01:08:38,640
je li vino koje pripremam dovoljno ili ne

931
01:08:39,748 --> 01:08:44,185
ne mislim tako,
sigurno misliš na Učitelja Chua

932
01:08:44,687 --> 01:08:45,745
Ne, kako to?

933
01:08:47,022 --> 01:08:50,514
Jako mi nedostaješ otkako smo se rastali,

934
01:08:50,726 --> 01:08:54,753
Nisam uspio osvojiti naslov
na državnom ispitu

935
01:08:54,964 --> 01:08:56,192
Kako znaš?

936
01:09:02,071 --> 01:09:03,402
naravno da znam,

937
01:09:03,439 --> 01:09:04,599
dok sam pisao ovo pismo

938
01:09:09,945 --> 01:09:14,109
Učitelju, već sam se udala za Lui

939
01:09:14,850 --> 01:09:19,480
Iako sam jednom bila kurva,
Poznajem bonton

940
01:09:19,655 --> 01:09:25,218
Zaboravimo svoje prošlosti
i prekinuo našu vezu

941
01:09:25,728 --> 01:09:31,166
Odnesite 100 taela kao troškove kući,
pozdrav,

942
01:09:31,433 --> 01:09:38,362
Nadam se da možeš dobiti dobru ženu,
od Susan

943
01:09:41,010 --> 01:09:41,942
mužić,

944
01:09:42,378 --> 01:09:46,212
kako me želiš kazniti?

945
01:09:46,682 --> 01:09:47,876
Zašto te moram kazniti?

946
01:09:48,517 --> 01:09:52,009
Ova slova govore da želite prekinuti
odnos s njim,

947
01:09:52,188 --> 01:09:53,815
to je razumno

948
01:09:54,156 --> 01:09:57,853
Jako si dobar
da mu dam 100 taela...

949
01:09:58,460 --> 01:10:00,087
kao troškovi doma

950
01:10:00,296 --> 01:10:02,730
Najviše mi odgovara ovo što si napravio!

951
01:10:05,434 --> 01:10:07,129
Mužić, ima ljudi u blizini

952
01:10:09,605 --> 01:10:12,096
Što gledaš?
Moram li vas sve kastrirati!

953
01:10:15,945 --> 01:10:20,245
Nakon banketa,
idem u tvoju sobu...

954
01:10:20,683 --> 01:10:23,174
Imam nešto s tobom razgovarati

955
01:10:35,030 --> 01:10:38,761
Susan, danas sam jako sretna

956
01:10:38,801 --> 01:10:39,790
mužić,

957
01:10:39,835 --> 01:10:42,895
naravno, sretan ti je rođendan

958
01:10:42,938 --> 01:10:44,098
Ne,

959
01:10:45,107 --> 01:10:46,665
Tek danas saznajem da...

960
01:10:46,709 --> 01:10:51,305
ti si svim srcem prema meni

961
01:10:51,914 --> 01:10:53,176
Mužiću, ja...

962
01:10:54,650 --> 01:10:55,981
Otkako mi je žena umrla,

963
01:10:57,920 --> 01:11:01,754
Uzimam samo konkubine,
i nije vise zena...

964
01:11:03,392 --> 01:11:06,418
samo zato
Želim pronaći savršenu ženu

965
01:11:08,297 --> 01:11:10,322
Jednom sam bila kurva,

966
01:11:10,599 --> 01:11:11,998
kako mogu postati savršena žena?

967
01:11:12,935 --> 01:11:18,635
Savršena žena se računa u njenom umu,
ne na njenom tijelu

968
01:11:19,808 --> 01:11:22,902
Žena mora imati samo jednog muškarca
u njenom životu

969
01:11:23,746 --> 01:11:27,705
Ako je žena žestoka
i izaziva probleme...

970
01:11:28,550 --> 01:11:30,313
nikad ne može postati savršena žena

971
01:11:31,687 --> 01:11:32,915
mužić

972
01:11:35,658 --> 01:11:39,094
Dogovorimo se za sutrašnje vjenčanje,

973
01:11:39,695 --> 01:11:42,391
Uzet ću te kao svoj život

974
01:11:43,165 --> 01:11:45,531
Morate roditi mnogo djece
za mene

975
01:11:46,302 --> 01:11:47,132
mužić

976
01:11:48,604 --> 01:11:49,571
Susan

977
01:12:04,753 --> 01:12:05,685
čekaj

978
01:12:25,808 --> 01:12:27,673
promijenio sam se...

979
01:12:28,043 --> 01:12:30,136
njegov filter u otrov

980
01:12:31,280 --> 01:12:35,444
Nakon što ima spolni odnos,
kurac će mu se smanjiti i umrijeti

981
01:13:01,377 --> 01:13:02,639
Mužiću, što ti se događa?

982
01:13:03,345 --> 01:13:04,869
Ja...ne osjećam se dobro

983
01:13:06,148 --> 01:13:09,743
Želudac mi se skuplja...

984
01:13:17,226 --> 01:13:18,488
Mužić!...

985
01:13:19,595 --> 01:13:20,857
Zašto tako bučno? Što se događa?

986
01:13:21,530 --> 01:13:22,554
Mužić!...

987
01:13:22,998 --> 01:13:24,022
Mužić!...

988
01:13:24,867 --> 01:13:30,396
Muž...iznenada je dobio grč...i onda...

989
01:13:30,439 --> 01:13:32,600
Odjednom?
Kažem da ste ga ubili namjerno

990
01:13:32,808 --> 01:13:35,504
Ne...nemoj mi smjestiti...

991
01:13:36,044 --> 01:13:37,033
ne govori toliko,

992
01:13:37,279 --> 01:13:38,177
poslati je na sud

993
01:13:49,558 --> 01:13:51,025
sud!

994
01:13:51,794 --> 01:13:55,389
Sveto...

995
01:13:58,901 --> 01:14:03,804
Bio sam prijatelj Sir Luija

996
01:14:04,139 --> 01:14:08,542
Osjećam se tužno jer je večeras umro

997
01:14:09,077 --> 01:14:13,776
Hoćeš li mi molim te reći što se dogodilo?

998
01:14:14,149 --> 01:14:18,245
Policajče, ja sam žena Luija Tina,

999
01:14:18,821 --> 01:14:21,221
imali smo dobar odnos

1000
01:14:21,457 --> 01:14:24,358
Ali otkako je moj muž donio
Susan se vratila,

1001
01:14:24,393 --> 01:14:26,224
moj muž je rijetko spavao sa mnom

1002
01:14:26,662 --> 01:14:29,927
Sinoć mu je bio rođendan,
ušao je u Susaninu sobu

1003
01:14:30,165 --> 01:14:34,261
Oko ponoći,
Odjednom sam ga čuo kako viče:...

1004
01:14:34,436 --> 01:14:35,903
Susan, ti me truješ!

1005
01:14:36,138 --> 01:14:37,400
Sestro Fanny, ne seri

1006
01:14:38,740 --> 01:14:41,732
Tiho, pričekaj dok ona završi

1007
01:14:42,411 --> 01:14:43,400
Samo naprijed

1008
01:14:44,079 --> 01:14:45,273
Otišao sam vidjeti,

1009
01:14:45,547 --> 01:14:51,315
Pronašla sam muževljev penis kako krvari

1010
01:14:52,221 --> 01:14:58,956
Bio je skoro mrtav, i ubrzo... je umro

1011
01:14:59,962 --> 01:15:00,758
gospođo Susan,

1012
01:15:00,996 --> 01:15:04,397
reci mi iskreno što se sinoć dogodilo

1013
01:15:05,501 --> 01:15:06,900
Sramota je reći istinu

1014
01:15:07,202 --> 01:15:09,693
Sud traži istinu

1015
01:15:10,072 --> 01:15:12,199
Madam Susan, nemojte se sramiti

1016
01:15:12,708 --> 01:15:17,645
Sinoć je mom mužu bio rođendan,
puno je pio

1017
01:15:18,480 --> 01:15:21,574
Noću je otišao u moju sobu spavati

1018
01:15:22,117 --> 01:15:26,850
tko zna...
kada smo imali spolni odnos

1019
01:15:27,155 --> 01:15:28,884
Čini se da mi se kurac iznutra smanjuje

1020
01:15:30,759 --> 01:15:33,227
Upomoć!...Boli!

1021
01:15:33,428 --> 01:15:35,453
Kako si, Hubby?

1022
01:15:36,031 --> 01:15:37,191
Kurac mi se smanjuje!

1023
01:15:39,401 --> 01:15:42,393
Pomozi mi, zagrizi ga zubima,
zagrizi ga!

1024
01:15:44,339 --> 01:15:45,636
Ne dopustite da posrne iznutra!

1025
01:15:47,276 --> 01:15:48,834
Brzo, zagrizi!

1026
01:15:49,244 --> 01:15:51,041
Zagrizi ga!

1027
01:15:54,583 --> 01:15:58,178
Brz! Zagrizi ga! Brz!

1028
01:16:10,732 --> 01:16:12,666
i prije nego što je umro, čak je rekao...

1029
01:16:13,368 --> 01:16:17,236
Vidim...kučko! taj...

1030
01:16:17,439 --> 01:16:18,633
Očito je da te psovao!

1031
01:16:18,907 --> 01:16:20,238
Ne! službenik,

1032
01:16:20,275 --> 01:16:22,766
ja sam nevin...

1033
01:16:24,012 --> 01:16:25,206
Je li obdukcija obavljena?

1034
01:16:25,814 --> 01:16:27,839
Policajče, tijelo je potpuno crno

1035
01:16:27,883 --> 01:16:30,818
Testirao sam srebrnom iglom,
i igla je postala crna

1036
01:16:31,186 --> 01:16:32,551
Mora da je otrovan do smrti

1037
01:16:33,055 --> 01:16:35,853
Njegov penis se smanjio unutar tijela,
i puno krvariti

1038
01:16:36,291 --> 01:16:38,657
Pretpostavljam da je uzeo opasan filter,
službenik

1039
01:16:38,994 --> 01:16:40,086
znam...

1040
01:16:40,295 --> 01:16:43,822
Sir Lui je imao naviku uzeti filter

1041
01:16:44,132 --> 01:16:48,296
Možda je ovaj put uzeo preveliku dozu

1042
01:16:48,704 --> 01:16:52,538
gospođo Fanny,
molim vas slijedite gospodina Suena i odmorite se

1043
01:16:52,741 --> 01:16:57,041
Ja ću odlučiti
nakon što mu je obavljena obdukcija

1044
01:16:57,646 --> 01:16:59,978
Policajače, ne puštajte je!

1045
01:17:00,215 --> 01:17:01,477
Šutjeti!

1046
01:17:02,084 --> 01:17:03,210
Odbaciti!

1047
01:17:12,561 --> 01:17:13,721
gospođo Susan,

1048
01:17:14,029 --> 01:17:18,762
Mislim da ste sad već iscrpljeni

1049
01:17:18,934 --> 01:17:22,631
Zašto se ne biste odmorili u dvorištu?

1050
01:17:22,971 --> 01:17:28,068
Nakon obdukcije,
Dobro ću riješiti ovaj slučaj

1051
01:17:28,510 --> 01:17:30,034
Hvala, pozorniče

1052
01:17:37,019 --> 01:17:38,043
ti si

1053
01:17:38,220 --> 01:17:39,585
Ja sam žena policajca So

1054
01:17:39,788 --> 01:17:40,812
gospođo So

1055
01:17:41,223 --> 01:17:42,383
Tako si siromašan,

1056
01:17:42,691 --> 01:17:46,058
vaš muž je umro
i sad ti se naplaćuje

1057
01:17:46,328 --> 01:17:48,125
Ja sam nevin, gospođo So

1058
01:17:48,163 --> 01:17:49,630
ja znam

1059
01:17:50,132 --> 01:17:53,966
Moj muž ima isto prezime kao i ti

1060
01:17:54,536 --> 01:17:57,334
Kad se sud nastavi,
izaći ću s tobom

1061
01:17:57,673 --> 01:17:59,334
Policajac Dakle, dobar je policajac,

1062
01:17:59,541 --> 01:18:01,236
on može oprati tvoju nevinost

1063
01:18:01,276 --> 01:18:02,709
Hvala, sestro

1064
01:18:03,912 --> 01:18:04,640
Dobra sestro,

1065
01:18:04,846 --> 01:18:07,610
pijte ovaj čaj od ginsenga
i spavati neko vrijeme

1066
01:18:28,737 --> 01:18:30,671
Dobra sestro, jesi li dobro?

1067
01:18:31,139 --> 01:18:35,974
Dobro sam, samo mi se malo vrti

1068
01:18:38,313 --> 01:18:42,215
Vruće je, tijelo Sir Luija postaje smrdljivo

1069
01:18:42,250 --> 01:18:44,184
Moramo obaviti obdukciju nad njim
što prije

1070
01:18:44,720 --> 01:18:46,779
međutim,
trebamo vaš potpis suglasnosti

1071
01:18:46,822 --> 01:18:48,483
Potpišite

1072
01:18:53,495 --> 01:18:54,757
Brzo potpišite

1073
01:19:00,469 --> 01:19:01,561
u redu...

1074
01:19:01,837 --> 01:19:04,271
Odmori se, sad ću izaći

1075
01:19:15,884 --> 01:19:18,011
Susan,
Policajac želi da odmah izađete!

1076
01:19:19,654 --> 01:19:20,416
Potez!

1077
01:19:21,590 --> 01:19:22,284
klekni!

1078
01:19:23,391 --> 01:19:24,119
službenik

1079
01:19:24,359 --> 01:19:25,519
Ti odvažna ženo!

1080
01:19:26,895 --> 01:19:29,523
Mislio sam da si dobra žena...

1081
01:19:30,398 --> 01:19:35,233
ali nakon obdukcije,
Otkrio sam da ste se urotili sa autsajderom...

1082
01:19:35,570 --> 01:19:39,233
i prodao Sir Luijevu veliku kuću

1083
01:19:39,641 --> 01:19:42,439
Namjerno ste ga ubili!

1084
01:19:42,577 --> 01:19:43,566
Ne, policajče

1085
01:19:43,779 --> 01:19:45,041
Nikad nisam razmišljao o...

1086
01:19:45,080 --> 01:19:47,344
prodajem muževu kuću

1087
01:19:47,883 --> 01:19:49,282
I dalje poričeš?

1088
01:19:49,484 --> 01:19:51,281
Srećom, moj prijatelj Chu Chi je pronašao ovo

1089
01:19:51,319 --> 01:19:53,219
i zaustavio transakciju

1090
01:19:53,388 --> 01:19:55,253
Ne! nisam!

1091
01:19:55,290 --> 01:19:57,281
Usuđuješ se poreći?

1092
01:19:57,659 --> 01:19:58,751
Neka netko dođe! Da, gospodine!

1093
01:19:59,161 --> 01:20:01,220
Pokažite joj ugovor Da, gospodine!

1094
01:20:06,701 --> 01:20:08,134
Ne, policajče

1095
01:20:08,336 --> 01:20:11,464
Baš kad sam se malo odmorio
u tvojoj gostinjskoj sobi...

1096
01:20:11,506 --> 01:20:13,599
tvoja žena mi ga je odnijela
i zamolio me da to potpišem

1097
01:20:13,642 --> 01:20:16,372
Rekla je da policajac treba...

1098
01:20:16,411 --> 01:20:18,003
moj potpis suglasnosti za obdukciju

1099
01:20:19,314 --> 01:20:20,781
Ti odvažna ženo!

1100
01:20:21,116 --> 01:20:24,449
Moja žena je umrla prije 3 godine

1101
01:20:24,486 --> 01:20:27,853
Nisam se ponovno udala

1102
01:20:28,190 --> 01:20:31,887
Još sam samac,
kako to da imam ženu?

1103
01:20:32,093 --> 01:20:36,496
Rekao si veliku laž

1104
01:20:36,865 --> 01:20:38,093
Ne, policajče!

1105
01:20:38,133 --> 01:20:40,158
Postojala je gospođa So

1106
01:20:40,335 --> 01:20:41,324
I dalje lažeš?

1107
01:20:41,503 --> 01:20:42,765
Neka netko dođe! Da, gospodine!

1108
01:20:42,804 --> 01:20:43,930
Pljesni joj po ustima!

1109
01:20:50,946 --> 01:20:54,177
Urotili ste se s autsajderom
i ubio tvog muža zbog novca

1110
01:20:54,382 --> 01:20:56,043
Hoćeš li priznati?

1111
01:20:56,918 --> 01:20:58,909
Ja sam nevin, policajče!

1112
01:20:59,688 --> 01:21:02,316
Neka netko dođe! Pitajte šefa
ovdje možete kupiti biljne lijekove

1113
01:21:04,025 --> 01:21:05,014
Vaša Visosti

1114
01:21:05,327 --> 01:21:06,692
pitam te,

1115
01:21:06,728 --> 01:21:10,960
je li Susan išla u tvoj dućan ovog ožujka...

1116
01:21:10,999 --> 01:21:14,196
i kupio otrov?

1117
01:21:14,536 --> 01:21:15,901
Da, pozorniče

1118
01:21:16,171 --> 01:21:18,036
Policajac, ne poznajem ga

1119
01:21:18,874 --> 01:21:21,172
Ova gospođa je došla u moj dućan

1120
01:21:21,209 --> 01:21:22,369
i tražio malo otrova

1121
01:21:22,410 --> 01:21:23,638
Rekao sam joj da nemam,

1122
01:21:23,678 --> 01:21:25,202
ona mi je tada dala 50 taela zlata

1123
01:21:25,247 --> 01:21:27,715
Bio sam pohlepan i našao sam nešto za nju

1124
01:21:27,949 --> 01:21:30,042
Podsjetio sam je da ne dopusti drugima da uzimaju
više od jedne porcije

1125
01:21:30,085 --> 01:21:31,347
Ako muškarac uzme preveliku dozu,

1126
01:21:31,386 --> 01:21:33,013
penis će mu se smanjiti pri snošaju

1127
01:21:33,355 --> 01:21:35,152
Kakav izgovor još imate?

1128
01:21:37,259 --> 01:21:40,990
Vidim, kuješ urotu i namještaš mi

1129
01:21:41,763 --> 01:21:43,390
Neću priznati!

1130
01:21:43,632 --> 01:21:46,499
Nećeš priznati? Neka netko dođe!
Da, gospodine!

1131
01:21:46,534 --> 01:21:47,865
Tuci je! Da, gospodine!

1132
01:21:52,774 --> 01:21:53,934
Daj mučenje!

1133
01:22:13,328 --> 01:22:14,420
Policajče, mučenje je gotovo!

1134
01:22:15,230 --> 01:22:16,959
Hoćeš li priznati!

1135
01:22:18,233 --> 01:22:20,258
Nikad neću priznati!

1136
01:22:21,069 --> 01:22:22,127
Daj ovamo štapiće za sendviče!

1137
01:22:22,337 --> 01:22:23,099
Da, gospodine!

1138
01:22:25,106 --> 01:22:25,970
Start!

1139
01:22:49,631 --> 01:22:51,861
Prijavite, policajče, onesvijestila se

1140
01:22:53,735 --> 01:22:57,171
Odvedite je u zatvor,
sud se nastavlja za 2 dana

1141
01:23:25,066 --> 01:23:27,193
To si ti,...ti si lažnjak!

1142
01:23:27,435 --> 01:23:28,459
Preglup si

1143
01:23:28,737 --> 01:23:30,864
Ja sam tamničar Lin-Ana,

1144
01:23:31,106 --> 01:23:32,903
svi me zovu Madam Ma

1145
01:23:33,208 --> 01:23:34,800
Zašto mi moraš nauditi?

1146
01:23:41,783 --> 01:23:44,650
Pomoć!...

1147
01:23:44,686 --> 01:23:47,211
Nitko neće doći, koliko god glasno plakali

1148
01:23:47,255 --> 01:23:49,689
Budi pametan i priznaj
ubio si Sir Luija...

1149
01:23:49,724 --> 01:23:52,625
onda ćeš imati dobre dane
prije vašeg pogubljenja

1150
01:23:52,660 --> 01:23:53,820
ako ne,

1151
01:23:53,862 --> 01:23:55,921
to jamčim
poželio bi da umreš ranije

1152
01:23:57,132 --> 01:24:00,431
Ja sam... već izgubio svoj self-ego

1153
01:24:00,902 --> 01:24:04,030
Izgubila sam svog ljubavnika,
Izgubio sam prijatelje...

1154
01:24:05,006 --> 01:24:06,439
Izgubio sam svoju čednost

1155
01:24:06,841 --> 01:24:09,139
Jedino što imam je moja nevinost
u ovom slučaju

1156
01:24:09,544 --> 01:24:12,809
Nikada to neću priznati

1157
01:24:13,248 --> 01:24:14,681
Moraš priznati,

1158
01:24:14,716 --> 01:24:16,274
to su nadzornici
koji ti ovaj put smjesti

1159
01:24:16,451 --> 01:24:18,248
Ovaj put moraš umrijeti

1160
01:24:18,420 --> 01:24:19,079
Tuci je!

1161
01:24:42,210 --> 01:24:43,370
Susan pati,

1162
01:24:43,812 --> 01:24:46,280
budući da smo prijatelji, moram joj pokušati pomoći

1163
01:24:55,824 --> 01:25:00,818
tiho! Odstupi!

1164
01:25:03,064 --> 01:25:07,023
Policajče, trebamo vašu prosudbu
Policajac, namještaj!

1165
01:25:07,068 --> 01:25:07,898
Stop!

1166
01:25:08,336 --> 01:25:10,270
Policajac, žena se zaustavi

1167
01:25:14,742 --> 01:25:15,333
gospođo

1168
01:25:16,611 --> 01:25:17,908
Ja sam Chu Chi Ang,

1169
01:25:18,313 --> 01:25:21,214
ima li Susan kod tebe?

1170
01:25:22,383 --> 01:25:25,841
Susan je ubila svog muža,
i biva osuđen na smrt

1171
01:25:26,387 --> 01:25:27,547
Kako to?

1172
01:25:28,156 --> 01:25:30,283
Idi pitaj na sudu

1173
01:25:31,392 --> 01:25:33,622
Čini se da si i ti upleten u to

1174
01:25:34,028 --> 01:25:34,995
Ne tiče me se

1175
01:25:36,364 --> 01:25:39,663
Došao sam potražiti Susan as
Želim je zamoliti da mi posudi novac

1176
01:25:40,468 --> 01:25:43,494
posuditi vam novac? Ok, uzmi ovo

1177
01:25:45,440 --> 01:25:46,202
Smatrate li da ovo nije dovoljno?

1178
01:25:49,310 --> 01:25:51,801
Iako sam sada siromašan...

1179
01:25:52,013 --> 01:25:57,349
čak i moj školski poslužitelj,
I mene je napustio Hwang Lien

1180
01:25:58,720 --> 01:26:01,416
Još uvijek sam učenjak, oprostite!

1181
01:26:02,257 --> 01:26:03,690
Uopće nije smiješno

1182
01:26:04,425 --> 01:26:05,221
Idem do kockarnice

1183
01:26:06,494 --> 01:26:08,428
Operi se i čekaj me večeras

1184
01:26:13,635 --> 01:26:16,103
Idi i pitaj to
Učitelj Chu da se vrati ovamo

1185
01:26:17,472 --> 01:26:19,406
čekaj,
ne zaboravite otići na stražnja vrata

1186
01:26:31,986 --> 01:26:32,816
gospođo

1187
01:26:33,221 --> 01:26:34,051
gospođo

1188
01:26:35,190 --> 01:26:36,851
Proljeće, sad izlaziš

1189
01:26:37,125 --> 01:26:38,251
Da, gospođo

1190
01:26:40,628 --> 01:26:43,290
gospođo,

1191
01:26:43,331 --> 01:26:47,324
Došao sam pronaći Susan jer mi treba novac

1192
01:26:47,735 --> 01:26:49,760
Nisam znao da je počinila ubojstvo

1193
01:26:49,938 --> 01:26:52,168
Sada nemam nikakav odnos s njom

1194
01:26:53,608 --> 01:26:56,475
Učitelju, zar me ne prepoznaješ?

1195
01:26:56,878 --> 01:26:58,277
Ja sam Fanny

1196
01:26:59,180 --> 01:27:01,740
Ti i Susan ste bili par

1197
01:27:01,950 --> 01:27:06,683
Dok je Sir Lui
a nekada su bili drugi par

1198
01:27:09,991 --> 01:27:12,459
Čini mi se da te sada pomalo prepoznajem

1199
01:27:13,928 --> 01:27:14,860
gospodaru,

1200
01:27:15,230 --> 01:27:18,961
žališ li
nisi me izabrao u to vrijeme?

1201
01:27:21,502 --> 01:27:23,299
Ne usuđujem se da ti kažem

1202
01:27:24,072 --> 01:27:29,271
Želim da mi kažeš, samo naprijed...

1203
01:27:30,578 --> 01:27:32,102
reci mi

1204
01:27:34,983 --> 01:27:40,512
Susan me natjerala da potrošim sav svoj novac
a lijeni u znanju

1205
01:27:41,289 --> 01:27:43,553
Išla sam na državni ispit, ali nisam uspjela

1206
01:27:44,859 --> 01:27:47,350
Sada nemam lica da idem kući

1207
01:27:48,596 --> 01:27:51,258
Jako mi je žao

1208
01:27:52,533 --> 01:27:55,969
Zapravo, i ti meni jako nedostaješ

1209
01:27:56,271 --> 01:27:57,033
gospođo

1210
01:27:58,306 --> 01:27:59,398
Bojiš li se?

1211
01:28:00,341 --> 01:28:01,103
ja...

1212
01:28:01,943 --> 01:28:03,205
Sada imam mnogo novca,

1213
01:28:03,578 --> 01:28:06,706
od sada možete živjeti ovdje

1214
01:28:07,148 --> 01:28:08,911
Sve dok sam sretan,

1215
01:28:08,950 --> 01:28:12,477
možete učiti ovdje,
i izaći na ispit sljedeće godine

1216
01:28:14,289 --> 01:28:15,483
ja...

1217
01:28:21,429 --> 01:28:22,521
Forg Popping Across River

1218
01:28:24,999 --> 01:28:26,523
Pola guske

1219
01:28:34,108 --> 01:28:35,700
Beating A Mountain

1220
01:28:42,083 --> 01:28:43,107
Skupljanje zlatnih grickalica

1221
01:28:47,455 --> 01:28:48,387
Paljenje svjetiljke pored

1222
01:29:00,368 --> 01:29:01,630
Tisuće mačeva

1223
01:29:11,079 --> 01:29:13,309
Jahanje preko mora

1224
01:29:13,514 --> 01:29:15,072
Prosjačko kuhanje

1225
01:29:18,920 --> 01:29:20,410
Tigar hoda nizbrdo

1226
01:29:25,493 --> 01:29:27,256
Sranje okretanje

1227
01:29:39,774 --> 01:29:42,334
Kamen za penjanje krastače!
Ja sam žaba, ti si kamen!

1228
01:29:51,586 --> 01:29:53,178
Još jedan trik, kliknite svoju vrhunac!

1229
01:30:02,930 --> 01:30:05,956
Zadnji trik: odmor

1230
01:30:07,335 --> 01:30:11,795
Učitelju, nisam znao
mogao bi me zadovoljiti u krevetu

1231
01:30:12,273 --> 01:30:14,173
Od sada me ne smiješ ostaviti

1232
01:30:14,876 --> 01:30:16,070
Naravno da neću

1233
01:30:17,412 --> 01:30:21,314
Ali...vaš rođak, g. Suen...

1234
01:30:21,516 --> 01:30:22,778
On je beskoristan i ušljiv,

1235
01:30:22,817 --> 01:30:25,217
on me koči, pusti nas...

1236
01:30:30,158 --> 01:30:30,886
Ubiti ga?!

1237
01:30:35,263 --> 01:30:36,821
Zašto žuriš?

1238
01:30:37,098 --> 01:30:37,928
Jeste li pitali tog tipa,

1239
01:30:37,965 --> 01:30:39,728
koga sam odbacio da se ovamo vrati?

1240
01:30:39,901 --> 01:30:41,459
da

1241
01:30:41,669 --> 01:30:43,227
Zašto ste ga zamolili da se vrati?

1242
01:30:43,504 --> 01:30:45,802
Smatram ga zgodnim

1243
01:30:46,007 --> 01:30:46,905
Što?

1244
01:30:48,409 --> 01:30:50,570
Smatram ga super

1245
01:30:51,412 --> 01:30:55,246
Ovaj Chu Chi Ang me vrijeđa
u javnoj kući

1246
01:30:55,516 --> 01:30:57,177
Sad ga nalazim jadnog,

1247
01:30:57,351 --> 01:30:58,943
Moram iskoristiti ovu priliku
osvetiti se

1248
01:30:58,986 --> 01:31:00,453
Pitam ga natrag...

1249
01:31:00,688 --> 01:31:03,452
i dati mu pseću hranu
prije nego što ga pustim

1250
01:31:04,492 --> 01:31:05,322
Stvarno?

1251
01:31:06,427 --> 01:31:07,792
Ti si loš

1252
01:31:07,929 --> 01:31:11,365
sve sam ti dao,
i još sumnjaš na mene?

1253
01:31:11,399 --> 01:31:13,424
Nemaš savjesti!

1254
01:31:14,335 --> 01:31:16,462
Jako mi je stalo do tebe

1255
01:31:17,505 --> 01:31:20,167
Napravila sam juhu od crvenog graha, pojedi je

1256
01:31:30,751 --> 01:31:33,219
Prodao si Luijevu kuću,
gdje je novčanica?

1257
01:31:35,590 --> 01:31:37,387
Evo, upravo sam ga skupio

1258
01:31:38,526 --> 01:31:40,960
Nakon Susanina pogubljenja sljedeći mjesec...

1259
01:31:41,329 --> 01:31:46,392
izmicat ćemo noću tajno

1260
01:31:46,601 --> 01:31:49,536
Nitko nam ništa ne može
u tom trenutku

1261
01:31:50,371 --> 01:31:52,862
Tako siromašan

1262
01:31:53,474 --> 01:31:56,102
Smatrate li Susan siromašnom?

1263
01:31:58,112 --> 01:31:59,773
Ja govorim o tebi

1264
01:31:59,814 --> 01:32:02,305
Ja? Zašto kažete da sam siromašan?

1265
01:32:03,584 --> 01:32:06,985
Ovaj svijet je pravedan, oko za oko

1266
01:32:07,355 --> 01:32:10,483
Prošli mjesec ste otrovali mog muža

1267
01:32:10,691 --> 01:32:13,956
Danas i tebe trujem

1268
01:32:13,995 --> 01:32:15,986
Čak sam stavio duple porcije

1269
01:32:18,299 --> 01:32:19,323
Boli me trbuh!

1270
01:32:20,868 --> 01:32:22,631
Chi Ang, sada možeš izaći

1271
01:32:24,005 --> 01:32:26,405
Vi prljavi par,
ti imaš majmunske afere!

1272
01:32:28,876 --> 01:32:31,640
Misliš da te stvarno volim, rođače?

1273
01:32:31,846 --> 01:32:33,245
Ja samo iskorištavam tebe!

1274
01:32:33,748 --> 01:32:35,579
Nakon što ti i Susan umrete

1275
01:32:35,850 --> 01:32:37,112
Ja i Chi Ang možemo...

1276
01:32:37,318 --> 01:32:41,220
potajno noću izmicati

1277
01:32:41,489 --> 01:32:45,892
Onda nam nitko ništa ne može
u tom trenutku

1278
01:32:46,394 --> 01:32:47,361
Kučko jedna!

1279
01:32:53,568 --> 01:32:54,796
tko si ti

1280
01:32:55,369 --> 01:32:57,735
Policajče, oprostite što vas nisam dobro zaštitio

1281
01:32:57,772 --> 01:32:58,864
Prestani s pristojnošću

1282
01:32:59,941 --> 01:33:00,805
Pitali ste tko je on?

1283
01:33:01,242 --> 01:33:03,210
On je tjelohranitelj tajnog časnika

1284
01:33:04,312 --> 01:33:07,338
Tajni časnik? ti...

1285
01:33:08,683 --> 01:33:11,481
Točno, ja sam tajni časnik

1286
01:33:12,420 --> 01:33:13,717
Ti si snob

1287
01:33:14,055 --> 01:33:17,115
Vidjevši me loše odjevenu,
misliš da sam pao na ispitu

1288
01:33:17,925 --> 01:33:20,052
Zašto ne kleknete
pred tajnim časnikom?

1289
01:33:23,898 --> 01:33:25,923
Kuja! Ovaj put moraš umrijeti!

1290
01:33:26,334 --> 01:33:27,426
I ti moraš umrijeti

1291
01:33:28,235 --> 01:33:30,066
Bio sam otrovan, sada ništa ne osjećam

1292
01:33:30,404 --> 01:33:33,737
to je ona...
tražila je da otrujem Luija Tina

1293
01:33:33,774 --> 01:33:35,139
i smjestio Susan

1294
01:33:35,876 --> 01:33:37,400
Policajac So nas je podmitio

1295
01:33:37,678 --> 01:33:39,612
i natjerao Susan da prizna

1296
01:33:39,981 --> 01:33:42,609
Stvarno govoriš istinu prije nego umreš

1297
01:33:43,050 --> 01:33:44,847
Ali nećeš lako umrijeti

1298
01:33:45,186 --> 01:33:47,211
Nema otrova...

1299
01:33:47,455 --> 01:33:49,514
u juhu od crvenog graha

1300
01:33:51,225 --> 01:33:52,214
Kako to da me boli trbuh?

1301
01:33:52,994 --> 01:33:54,325
Samo sam stavio neki čudan napitak

1302
01:33:55,096 --> 01:33:56,791
Bit ćeš dobro uskoro

1303
01:33:57,331 --> 01:33:58,696
Neka netko dođe, odvede ih na sud!

1304
01:33:58,733 --> 01:33:59,358
Da, gospodine!

1305
01:34:05,139 --> 01:34:07,403
Ti odvažna Fanny!

1306
01:34:07,441 --> 01:34:11,070
Urotili ste se s računovođom Suen
i ubio tvog muža,

1307
01:34:11,112 --> 01:34:12,602
zatim smjestio Susan

1308
01:34:13,581 --> 01:34:15,446
Danas si pokušao otrovati
i tvoj tajni ljubavnik

1309
01:34:15,650 --> 01:34:18,551
Imam dokaze ovdje,
što možeš reći

1310
01:34:20,321 --> 01:34:25,020
Policajče, vi ste pametni i pametni...

1311
01:34:25,059 --> 01:34:28,426
Međutim, vaše vještine u krevetu su superiornije

1312
01:34:29,196 --> 01:34:32,063
Donosiš mi vrhunac za vrhuncem na krevetu

1313
01:34:32,767 --> 01:34:33,927
kažem vam

1314
01:34:34,335 --> 01:34:38,271
Neću umrijeti nevin
nakon što sam vodio ljubav s tobom

1315
01:34:38,472 --> 01:34:39,302
sranje!

1316
01:34:39,540 --> 01:34:42,338
Kako se usuđuješ srati na sudu?

1317
01:34:42,376 --> 01:34:43,570
Neka netko dođe! Da, gospodine!

1318
01:34:43,611 --> 01:34:44,976
Začepi joj usta! Da, gospodine!

1319
01:34:45,212 --> 01:34:47,271
Usudi se...

1320
01:34:53,220 --> 01:34:54,118
Ti odvažna ženo!

1321
01:34:54,422 --> 01:34:56,754
Ako ćeš priznati,

1322
01:34:56,791 --> 01:34:58,952
Neću te mučiti

1323
01:35:00,828 --> 01:35:03,319
Kučko, odmah priznaj

1324
01:35:04,165 --> 01:35:05,757
Ne možeš uopće izdržati torturu

1325
01:35:06,901 --> 01:35:10,132
Dobro, nećeš priznati?

1326
01:35:10,171 --> 01:35:11,297
Neka netko dođe! Da, gospodine!

1327
01:35:11,338 --> 01:35:14,102
Spremni za mučenje bradavica!
Da, gospodine!

1328
01:35:15,476 --> 01:35:18,843
Ako nećeš da priznaš,
Izvadit ću ti bradavice!

1329
01:35:19,847 --> 01:35:21,974
Ne! Nikad neću priznati!

1330
01:35:24,018 --> 01:35:25,042
Započnite mučenje!

1331
01:35:30,057 --> 01:35:31,422
Ne!

1332
01:35:32,760 --> 01:35:35,092
Ne!

1333
01:36:18,005 --> 01:36:19,165
službenik za izvješće,

1334
01:36:19,406 --> 01:36:22,136
ne može izdržati, već je umrla

1335
01:36:22,543 --> 01:36:24,010
Pokopajte je! Da, gospodine!

1336
01:36:30,117 --> 01:36:30,981
Dickie Suen

1337
01:36:31,552 --> 01:36:32,416
Da, gospodine

1338
01:36:32,820 --> 01:36:35,584
Neću te osuditi
na smrtnu kaznu...

1339
01:36:35,856 --> 01:36:37,118
dok postaješ svjedok protiv Fanny

1340
01:36:37,391 --> 01:36:38,983
Ali od kazne se ne može pobjeći!

1341
01:36:39,426 --> 01:36:41,951
Osuđujem te na kastraciju!

1342
01:36:42,863 --> 01:36:44,626
Ovo je kazna kao i ti
preljubničke afere s tuđom ženom

1343
01:36:44,965 --> 01:36:46,956
Ne, policajče! Ne...

1344
01:36:47,001 --> 01:36:48,730
Izvucite ga van! Da, gospodine!

1345
01:36:48,969 --> 01:36:51,563
Ne! Nemojte... ne, policajče!

1346
01:36:51,772 --> 01:36:53,330
Policajče, što je kastracija?

1347
01:36:53,674 --> 01:36:55,972
Kastracija znači odsijecanje
njegov penis i skrotum

1348
01:36:58,846 --> 01:36:59,778
Neka netko dođe! Da, gospodine!

1349
01:36:59,980 --> 01:37:00,912
Pošalji Susan ovamo!

1350
01:37:06,921 --> 01:37:10,721
Susan, ovaj slučaj je već riješen

1351
01:37:11,025 --> 01:37:14,620
Vi ste nevini, sada možete ići kući

1352
01:37:15,596 --> 01:37:17,325
Gdje mogu ići?

1353
01:37:19,567 --> 01:37:21,091
Imam dogovor

1354
01:37:26,707 --> 01:37:28,971
Susan, dat ću ti 50 taela

1355
01:37:29,009 --> 01:37:32,775
Moraš se brzo oporaviti,
Poslat ću te natrag u tvoju domovinu

1356
01:37:42,656 --> 01:37:44,089
Susan, nemoj još ići!

1357
01:37:45,693 --> 01:37:46,523
Susan!

1358
01:37:49,597 --> 01:37:51,292
Nisam te mogao tada pozdraviti
na sudu

1359
01:37:51,832 --> 01:37:53,265
Znaš li koliko mi nedostaješ?

1360
01:37:53,734 --> 01:37:55,759
Da me Chinyun nije zaustavio na putu,

1361
01:37:55,970 --> 01:37:57,164
Nisam te mogao spasiti

1362
01:37:58,339 --> 01:37:59,966
Sestra Chinyun spasila mi je život

1363
01:38:00,274 --> 01:38:04,574
Ne znam kako da joj se odužim

1364
01:38:04,879 --> 01:38:06,039
Jednostavno je

1365
01:38:06,380 --> 01:38:09,281
pođi sa mnom,
podržat ćemo Chinyun ona umire stara

1366
01:38:09,550 --> 01:38:10,539
Nema šanse, Učitelju

1367
01:38:11,652 --> 01:38:13,882
Ja sam već tuđa žena

1368
01:38:14,655 --> 01:38:18,318
Ne smijem vam više služiti, gospodaru

1369
01:38:18,859 --> 01:38:23,728
Želim postati redovnica
do kraja života

1370
01:38:23,764 --> 01:38:25,561
Susan, zašto?

1371
01:38:26,100 --> 01:38:28,330
Učitelju Chu, znam da voliš Susan,

1372
01:38:28,369 --> 01:38:29,893
ali bit će glasina

1373
01:38:30,137 --> 01:38:32,503
Ona ovo radi za tvoje dobro

1374
01:38:32,873 --> 01:38:35,137
Postajemo časne sestre u ovom samostanu

1375
01:38:35,309 --> 01:38:37,971
Ako želite, donirajte novac

1376
01:38:38,145 --> 01:38:40,875
Zar nije bolji aranžman?

1377
01:38:42,249 --> 01:38:43,773
Susan, idemo